polpa

Italiano

Sostantivo

polpa f sing (pl.: polpe)

1. carne macellata senza osso e senza grasso
   • pezzo di manzo tutta polpa: ovvero senza osso
2. (botanica) parte molla e carnosa dei frutti, corrispondente generalmente al mesocarpo
3. (botanica) materia tenera, detta anche cellulosa posta tra la scorza ed il legno. Si trova anche nei semi
4. (biologia) (anatomia) (fisiologia) tessuto molle, di tipo connettivale e vascolarizzato. La polpa si trova nella camera pulpare dei denti e rappresenta anche il tessuto proprio della milza ove può essere bianca o rossa

Sillabazione

pól | pa

Pronuncia

AFI: /ˈpolpa/

Etimologia / Derivazione

dal latino pŭlpa

Sinonimi

• (di frutto) mesocarpo, parte interna
• (di corpo umano o animale) carne, tessuto
• (familiare) muscolo, ciccia
• (senso figurato) (di discorso, scritto) centro, contenuto, essenza, nocciolo, nucleo, punto, sostanza, succo, sugo,

Contrari

• osso, scheletro
• (di frutto) buccia, rivestimento, pelle, scorza
• (senso figurato) dettagli, esteriorità, superficie

Parole derivate

• polpacciuto, polpastrello, polposo, rimpolpare, spolpare, spolparsi

Alterati

• (accrescitivo) polpaccio
• (diminutivo) polpetta
• (vezzeggiativo) polpettina

Proverbi e modi di dire

• lasciarci la polpa e l'ossa: rovinarsi completamente in un'impresa
• essere in polpa: persona ben nutrita

Traduzione

tessuto cellulare morbido e succoso dei frutti

francese: pulpe f inglese: pulp latino: pulpa portoghese: polpa f

spagnolo: pulpa f tedesco: Fruchtfleisch n ungherese: hús

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Grande Grande Libreria Online edizione online su hoepli.it, Hoepli
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 412