contenuto

Italiano

Aggettivo

contenuto  ( approfondimento) m sing

	singolare	plurale
maschile	contenuto	contenuti
femminile	contenuta	contenute

1. circoscritto entro "limiti" e/o "confini"
2. (senso figurato) che resiste alle tentazioni, gravi o lievi, e non si lascia trascinare né coinvolgere dagli appetiti passionali
   • non ha bisogno di un comportamento contenuto: per natura evita situazioni degradanti
3. (senso figurato) (per estensione) che sa trattenersi impedendo istinti o inclinazioni non accettati moralmente né appunto secondo l'etica personale
   • ogni volta, quasi al limite della propria sopportazione, dimostra di essere contenuto

Sostantivo

contenuto m (pl: contenuti)

1. tutto quello che si trova all'interno di un contenitore
   • il contenuto della scatola
2. (senso figurato) "argomentazione" comprensibile e/o con spiegazione
3. (senso figurato) sostanza di un concetto e/o di una concezione secondo principi veritieri
   • in questo scritto spiccano molti contenuti di rilievo

Voce verbale

1. participio passato maschile singolare di contenere
2. participio passato di contenersi

Sillabazione

con | te | nù | to

Pronuncia

IPA: /konte'nuto/

Etimologia / Derivazione

da contenere

Sinonimi

• misurato, discreto, sobrio, parco, ragionevole, moderato, controllato, equilibrato, compassato, posato, temperante, serio, dignitoso
• accolto, compreso, racchiuso, incluso, tenuto
• (senso figurato) trattenuto, frenato, bloccato, impedito, moderato, domato, represso, delimitato, arginato, circoscritto
• (di spesa, consumo) limitato, ridotto
• (senso figurato) argomento, materia, soggetto, trama, tema, sostanza
• (in particolare nella critica letteraria e artistica) significato, tematica

Contrari

• smisurato, smodato, sproporzionato, sregolato, sfrenato, esagerato, eccessivo, eccedente
• sfrontato
• (per estensione) violento
• forma

Termini correlati

• integro
• (per estensione) volontà
• forza
• (per estensione) futilità, sciocchezza
• ascesi

Traduzione

participio passato di contenere

inglese:contained

controllato, misurato

inglese: controlled, restrained

Vedi le traduzioni

inglese: suppressed

ciò che è dentro qualcosa

inglese: contents

tema, argomento di un'opera

inglese: content, subject

Note / Riferimenti

• Edizione on-line de, Il Sabatini Coletti ospitata su "www.corriere.it"
• Edizione on-line de, Il Sabatini Coletti ospitata su "www.corriere.it"
• Edizione on-line del, Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari ospitata su "www.corriere.it"
• Edizione on-line del, Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari ospitata su "www.corriere.it"
• Treccani, vocabolario edizione online su treccani.it
• Dizionario Italiano, online il dizionario della lingua italiana
• Gabrielli Aldo, Vocabolario della Lingua Italiana, edizione online su hoepli.it
• Gabrielli Aldo, Vocabolario della Lingua Italiana, edizione online su hoepli.it
• Paravia, edizione online "De Mauro"

Altri progetti

• Wikipedia

• Wikipedia contiene una voce riguardante contenuto