contenuto

Italiano

Aggettivo

contenuto m sing

	singolare	plurale
maschile	contenuto	contenuti
femminile	contenuta	contenute

1. participio passato di contenere
2. circoscritto entro "limiti" e/o "confini"
3. controllato, misurato
4. (senso figurato) che resiste alle tentazioni, gravi o lievi, e non si lascia trascinare né coinvolgere dagli appetiti passionali; che sa trattenersi impedendo istinti o inclinazioni non accettati moralmente né appunto secondo l'etica di ciascuno
   • non ha bisogno di un comportamento contenuto: per natura evita situazioni degradanti
   • ogni volta, quasi al limite della propria sopportazione, dimostra di essere contenuto

Sostantivo

contenuto ( approfondimento) m (pl.: contenuti)

1. tutto quello che si trova all'interno di un contenitore
   • il contenuto della scatola
2. (senso figurato) "argomentazione" comprensibile e/o con spiegazione oppure sostanza di un concetto e/o di una concezione secondo principi veritieri, anche tratti da un racconto
   • in questo scritto spiccano molti contenuti di rilievo
3. (matematica) numero pari al massimo comune divisore dei coefficienti di un polinomio
4. tema, argomento di un'opera

Voce verbale

1. participio passato maschile singolare di contenere
2. participio passato di contenersi

Sillabazione

con | te | nù | to

Pronuncia

IPA: /konte'nuto/

Etimologia / Derivazione

da contenere

Sinonimi

• misurato, discreto, sobrio, parco, ragionevole, moderato, controllato, equilibrato, compassato, posato, temperante, serio, dignitoso
• accolto, compreso, racchiuso, incluso, tenuto
• (senso figurato) trattenuto, frenato, bloccato, impedito, moderato, domato, represso, delimitato, arginato, circoscritto
• (di spesa, consumo) limitato, ridotto
• (senso figurato) argomento, materia, soggetto, trama, tema, sostanza
• (in particolare nella critica letteraria e artistica) significato, tematica

Contrari

• smisurato, smodato, sproporzionato, sregolato, sfrenato, esagerato, eccessivo, eccedente
• sfrontato
• (per estensione) violento
• forma

Termini correlati

• integro
• (per estensione) volontà
• forza
• (per estensione) futilità, sciocchezza
• ascesi
• temperanza

Traduzione

Aggetivo 1. participio passato di contenere

inglese:contained

Aggetivo 2. circoscritto entro "limiti" e/o "confini"

Aggetivo 3. controllato, misurato

inglese: controlled, restrained

tedesco:maßvoll

Aggetivo 4. (senso figurato) che resiste alle tentazioni

tedesco:standhaft

Sostativo 1. tutto quello che si trova all'interno di un contenitore

inglese: contents

tedesco:Inhalt m

Sostativo 2. (senso figurato) "argomentazione" comprensibile di un concetto secondo principi veritieri, anche tratti da un racconto

Sostativo 3. (matematica) numero pari al massimo comune divisore dei coefficienti di un polinomio

Sostativo 4. tema, argomento di un'opera

inglese: content, subject

Note / Riferimenti

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti, RCS Libri edizione on line
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti, RCS Libri edizione on line
• Sinonimi e contrari, RCS Libri edizione on line
• Sinonimi e contrari, RCS Libri edizione on line
• Vocabolario, Treccani edizione online
• Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication edizione on line
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana, Hoepli edizione on line
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana, Hoepli edizione on line
• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro, Internazionale.it edizione on line
• Dizionario di italiano (ed. sapere.it), De Agostini edizione on line
• Lemmario italiano, Garzanti linguistica edizione on line

Altri progetti

• Wikipedia

• Wikipedia contiene una voce riguardante contenuto