piazza

Italiano

Roma, piazza san Pietro

Sostantivo

piazza  ( approfondimento) f sing (pl: piazze)

1. (architettura) ampio spazio lastricato o asfaltato libero fra le case situato all'incrocio di varie strade o lateralmente rispetto ad una di esse
   • C'è un panettiere in piazza San Giacomo
2. (per estensione) insieme di persone che protestano pubblicamente in luoghi aperti
3. (araldica) spazio vuoto nel graticolato e in altre figure incrociate
4. (gergale) luogo in cui la gente suole ritrovarsi, incontrarsi
   • andiamo in piazza

Voce verbale

piazza

1. terza persona singolare dell'indicativo presente di piazzare

Sillabazione

piàz | za

Pronuncia

IPA: /'pjattsa/

Etimologia / Derivazione

dal latino platĕa ossia via larga, piazza; (dal greco πλατεῖα, femminile di πλατύς ossia "largo")

Sinonimi

• piazzale, spiazzo, largo, slargo
• (popolare) campo
• (per estensione) gente, massa, folla, pubblico, popolo, cittadini
• (commercio) mercato
• (militare ) fortezza, piazzaforte, fortificazione
• spazio, sito, vano, posto, ambiente, locale
• (in teatri, cinematografi ecc.) sedile, poltrona
• (di un'aula scolastica) banco
• (di lavoro) ufficio, impiego, occupazione, lavoro, carica, mansione
• (geografico) luogo, località, sito
• (di un oggetto) posizione
• (di pronto soccorso ecc.) centro
• (di pilotaggio, di guida ecc.) cabina

Parole derivate

• piazzaforte, piazzare, piazzista, piazzata

Proverbi e modi di dire

• fare piazza pulita: non lasciare niente

Traduzione

luogo aperto in una città

bulgaro: площад (plóščad) catalano: plaça f ceco: náměstí n croato: trg m danese: torv n finlandese: aukio francese: place f greco: πλατεία (plateía) f inglese: square latino: forum n napoletano: chiàzza f norvegese (bokmål): torg n, torv n norvegese (nynorsk): torg n

olandese: plein n, plaats f, m polacco: plac m portoghese: praça f romeno: piață f russo: площадь (plóščad') f sardo: pratta, pratza slovacco: námestie n sloveno: trg m spagnolo: plaza f svedese: torg n tedesco: Platz m turco: meydan ungherese: tér

figurativamente, gruppo di persone radunate insieme

inglese: crowd tedesco: Zusammenrottung f

termine araldico

francese: clairevoie

Note / Riferimenti

• Vocabolario, Treccani edizione online
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana, Hoepli edizione on line
• Lemmario italiano, Garzanti linguistica edizione on line
• Dizionario di italiano (ed. sapere.it), De Agostini edizione on line
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti, RCS Libri edizione on line
• Sinonimi e contrari, RCS Libri edizione on line
• Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication edizione on line
• Dizionario Latino Olivetti, Olivetti Media Communication edizione on line
• The Free Dictionary, edizione online (italiana)
• (araldica) Vocabolario Araldico Ufficiale, a cura di Antonio Manno – edito a Roma nel 1907
• Bouvier Florence, dizionario francese-italiano, edizione online
• Tam Laura, dizionario spagnolo-italiano, edizione online

Altri progetti

• Wikipedia
• Commons

• Wikipedia contiene una voce riguardante piazza
• Commons contiene immagini o altri file su piazza