locale

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.

Jump to navigation Jump to search

È stato chiesto di verificare che questa voce non costituisca una violazione di copyright .

La voce è stata inserita nella categoria Da controllare per copyright.
Se puoi, contribuisci adesso a verificarne la compatibilità con la licenza GFDL (vedi Aiuto:Copyright per maggiori dettagli).
Per eventuali note usa la pagina di discussione.
Avvisa l'autore con il messaggio predefinito {{Avvisocontrolcopy|voce=locale}}--~~~~
Se vuoi, puoi riformulare tu stesso la pagina in modo che l'eventuale violazione sparisca e poi avvisa un amministratore perché ripulisca la cronologia. Nel caso in cui la pagina non subirà una riscrittura, verrà cancellata dopo 4 mesi partendo dal giorno in cui è stato apposto questo avviso.

Italiano[modifica]

Aggettivo

locale m e f

Proprio e particolare di una zona, spec. sul piano degli aspetti culturali, economici o anche amministrativi: i costumi, le consuetudini l.; una specialità l.; l'artigianato l.; le autorità l.; gli abitanti l. (anche s.m. e f. : è un'abitudine ancora diffusa tra i locali).

Sostantivo

locale

discoteca o luogo in cui è presente anche un ristorante oltre ad una o più sale da ballo
(per estensione) parti o stanze, per esempio di un appartamento, di un ufficio, ecc altrimenti lo stabile nella sua interezza
locale di un ascensore: spazio entro cui sale e scende la cabina

Sillabazione[modifica]

lo | cà | le

Pronuncia[modifica]

IPA: /loˈkale/

Etimologia / Derivazione[modifica]

dal latino tardo localis, derivazione di locus cioè "luogo"

Sinonimi[modifica]

nativo, indigeno, originario, ambientale, folcloristico, caratteristico, tipico
(medicina) limitato, delimitato, circoscritto, topico
(treno) regionale, treno regionale, treno a breve percorrenza
(architettura) camera, stanza, ambiente, vano
bar, caffè, ristorante, trattoria, osteria, locanda, cinema, teatro, sala da ballo, dancing, cabaret, balera

Contrari[modifica]

straniero, forestiero, esterno, esotico
(treno) rapido, espresso

Parole derivate[modifica]

localmente, località

Alterati[modifica]

(diminutivo) localino

Traduzione

aggettivo

latino: localis, topicus, locus
piemontese: local

portoghese: local mf

Inglese[modifica]

locale

scena

Note / Riferimenti[modifica]

italiano
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
inglese
- Il Sansoni, Inglese edizione on-line da "www.corriere.it"

Estratto da "https://it.wiktionary.org/w/index.php?title=locale&oldid=3873388"