parata

Italiano

la parata di un portiere

una parata

Sostantivo

parata ( approfondimento) f sing (pl.: parate)

1. (sport) nella scherma e nel pugilato, spostamento che annulla l'offensiva dell'avversario
   • lo spadaccino tentò una stoccata ma il suo avversario la schivò con una parata
   • il pugile tentò il KO ma il suo avversario la schivò con una parata
2. (calcio) manovra con la quale il portiere ferma o devia la palla con le mani
   • nel campetto dell'oratorio il piccolo portiere fece una grande parata
3. (equitazione) inaspettato arresto del cavallo
4. barriera messa sulla strada per impedirne l'accesso
5. (militare) sfilata imponente effettuata durante dei festeggiamenti
   • in occasione del 2 giugno, anniversario della nascita della Repubblica italiana, si tiene una parata militare ai fori imperiali di Roma

Voce verbale

parata

1. |participio passato femminile di parare

Sillabazione

pa | rà | ta

Pronuncia

IPA: /paˈrata/

Etimologia / Derivazione

derivazione di parare

Sinonimi

• (aggettivo) abbigliata, decorata, ornata, rivestita,
• coperta, custodita, difesa, protetta, riparata, schermata,
• deviata, scansata, schivata, stornata, sventata; ferma, arrestata, bloccata, evitata, fermata, impedita, trattenuta,
• offerta, presentata, porta
• (sostantivo) esibizione, sfarzo, sfoggio, mostra, ostentazione,
• (militare) rassegna, rivista, schieramento, sfilata
• (sport) arresto, blocco, presa, respinta, schivata,
• impedimento, ostacolo, sbarramento
• controffensiva, difesa, reazione, riparo schermo,
• (per estensione) gala, ostentazione, pompa, sontuosità
• allineamento, formazione,
• piega, prospettiva, situazione
• ( nella locuzione " veder la mala parata") preparativo
• (marina) parabordo

Contrari

• (aggettivo) spogliata, svestita
• esposta, scoperta
• cercata, subita

Varianti

• (antico) riparo, impedimento, ostacolo

Proverbi e modi di dire

• stare in parata:
• vedere la mano parata
• mal parata

Traduzione

(calcio)

inglese: save, block

(boxe), (scherma)

inglese: parry

(militare)

inglese: parade

esibizione

inglese: parade, display, show, procession

participio passato femminile di parare

inglese

Note / Riferimenti

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
• Devoto/Oli, Il dizionario della lingua italiana, edizione cartacea 2000-2001, Le Monnier, pagina 1464
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 384

Altri progetti

• Wikipedia
• Commons

• Wikipedia contiene una voce riguardante Parata (sport)
• Commons contiene immagini o altri file su Parata (sport)