coperta

una tribunetta coperta

Italiano

Aggettivo, forma flessa

coperta f sing

	singolare	plurale
maschile	coperto	coperti
femminile	coperta	coperte

1. femminile singolare di coperto

Sostantivo

coperta ( approfondimento) f (pl.: coperte)

1. panno generalmente di lana utilizzato per coprirsi specialmente durante la notte o un altro momento di riposo;
2. (raro) variante, vedi copertina;
3. (marina) il ponte superiore di una imbarcazione, vale a dire il piano che la ricopre;

Voce verbale

coperta f

1. participio passato maschile singolare di coprire

Sillabazione

co | pèr | ta

Pronuncia

IPA: /koˈpɛr.ta/

Etimologia / Derivazione

derivazione di coprire ( fonte Treccani); dal latino cooperta(m), participio passato di cooperire che significa coprire completamente

Sinonimi

• rivestita, chiusa, riparata, protetta, difesa, al sicuro
• (di persona) vestita, imbacuccata
• (di giornata) nuvolosa, nebbiosa, scura, cupa
• (senso figurato) nascosta, celata, occultata, velata, dissimulata, segreta, ambigua, ermetica
• (senso figurato) garantita, assicurata
• (senso figurato) (di carica) ricoperta, occupata, esercitata
• (senso figurato) (da rumori, grida) sopraffatta
• (senso figurato) colmata, riempita
• (senso figurato) soddisfatta, pareggiata, garantita, pagata, compensata
• (senso figurato) difesa, protetta, riparata, appoggiata, spalleggiata
• (di cavalla) montata
• (senso figurato) (di distanza) percorsa
• coltre
• trapunta, plaid
• (di sofà, pianoforte) copertura, fodera
• (marina) (di nave) ponte, tolda

Contrari

• aperta, scoperta, esposta
• (di giornata) serena, limpida
• (senso figurato) chiara, comprensibile
• (senso figurato) scoperta

Termini correlati

• copertina

Varianti

• coverta (praticamente in tutti gli usi e significati)

Alterati

• (diminutivo) copertina
• (accrescitivo) copertona, copertone
• (vezzeggiaitvo) copertuccia

Traduzione

Vedi le traduzioni

francese: couverture f ido: tegilo inglese: blanket, cover napoletano: cupèrta portoghese: coberta f

russo: покрывало (pokryválo) n siciliano: cappata, cummogghiu spagnolo: cubrecama m tedesco: Bettdecke veneto: cóltra f, cuerta f

Note / Riferimenti

• Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication edizione on line
• Sinonimi e contrari, RCS Libri edizione on line
• Vocabolario, Treccani edizione online
• Lemmario italiano, Garzanti linguistica edizione on line
• Sinonimi e contrari, RCS Libri edizione on line

Altri progetti

• Wikipedia

• Wikipedia contiene una voce riguardante coperta