paese

il paese di Ventotene

Italiano

Sostantivo

paese ( approfondimento) m sing(pl.: paesi)

1. (diritto) (geografia) grande estensione di terreno abitato e generalmente coltivato
2. (diritto) (geografia) nazione, stato
3. centro abitato di modeste dimensioni

Sillabazione

pa | é | se

Pronuncia

AFI: /paˈeze/ Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

dal latino parlato pagense, che a sua volta deriva da pāgus, ossia "villaggio"

	«Non chiedete cosa possa fare il paese per voi: chiedete cosa potete fare voi per il paese »
	(John Fitzgerald Kennedy)

Sinonimi

• contrada, luogo, plaga, regione, territorio, zona
• nazione, stato, patria
• (per estensione) cittadinanza, popolazione, popolo
• centro abitato, villaggio, borgo, borgata, località
• madrepatria
• cittadini
• posto, terra, campagna, suolo, landa
• area,
• (letterario) landa

Contrari

• capitale, metropoli, megalopoli, città

Parole derivate

• paesano, paesologo, spaesato, strapaese

Termini correlati

• stato, nazione

Alterati

• (diminutivo) paesino, paesello
• (spregiativo) paesucolo, paesastro, paesaccio
• (accrescitivo) paesone
• (peggiorativo) paesaccio

Proverbi e modi di dire

• andare a quel paese:
• mandare a quel paese: mandare al diavolo
• vai al tuo paese!: espressione volgare colorita e iraconda detta per senso d'inferiorità a colui con il quale si teme un confronto
• paese legale
• paese reale

Traduzione

regione abitabile o abitata

francese: pays m, contrée f inglese: country, land olandese: land n portoghese: país m spagnolo: país m tedesco: Land n

stato, nazione

bretone: bro f francese: état m, nation f, pays m inglese: state, nation, country, land olandese: staat, land n, natie

portoghese: estado m, nação f, país m spagnolo: estado m, nación f, país m tedesco: Staat m, Land n, Nation f

piccolo centro abitato

francese: village f inglese: village, town olandese: dorp n portoghese: aldeia f, vila f spagnolo: aldea f tedesco: Dorf n

Vedi le traduzioni

finlandese: maa romeno: ţară

svedese: land ungherese: ország turco: ülke

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Grande Grande Libreria Online edizione online su , Hoepli
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 380

Altri progetti

• Wikiquote
• Wikipedia
• Commons

• Wikiquote contiene citazioni di o su Paese (area geografica)
• Wikipedia contiene una voce riguardante Paese (area geografica)
• Commons contiene immagini o altri file su Paese (area geografica)