novus
| singolare | |||
| maschile | femminile | neutro | |
|---|---|---|---|
| nominativo | novus | novă | novum |
| genitivo | novī | novae | novī |
| dativo | novō | novae | novō |
| accusativo | novŭm | novăm | novum |
| vocativo | novĕ | novă | novum |
| ablativo | novō | novā | novō |
| plurale | |||
| maschile | femminile | neutro | |
| nominativo | novī | novae | novă |
| genitivo | novōrum | novārum | novōrum |
| dativo | novīs | novīs | novīs |
| accusativo | novōs | novās | novă |
| vocativo | novī | novae | novă |
| ablativo | novīs | novīs | novīs |
novus m sing (comparativo novior, superlativo novissimus)
- nuovo, novello
- novus accenso fungitur igne focus - un nuovo focolare scaturisce da un fuoco acceso (Ovidio, Fasti, liber IV, 824)
- quam civitates aut condere novas aut conservare iam conditas - che fondi nuove città o conservi quelle già fondate (Cicerone, De re publica, liber I, XII)
- (per estensione) nuovo, altro, diverso dal precedente
- ut huc novus incola venit - da quando è giunto questo nuovo residente (Orazio, Sermones, liber II, satura II, 128)
- novarum nuptiarum gaudiis - con la gioia di nuove nozze (Apuleio, Le metamorfosi, liber I, VI)
- haec omnia in calicem novum indito - mescola tutte queste cose in un altro calice (Catone il Vecchio, De agri cultura, XXXIX)
- (per estensione) nuovo, insolito, inaudito, straordinario
- (per estensione), (riferito a persona) giovane, novizio, inesperto
- novus sum, consulatum peto, Roma est - sono un novizio, aspiro al consolato, ne va di Roma (Cicerone, Commentariolum petitionis, I, 2)
- nŏ | vŭs
Ascolta la pronuncia (pronuncia classica) :
dal proto-italico *nowos, discendente del proto-italico *néwos, "nuovo"; dalla stessa radice discendono anche il greco antico νέος; il sanscrito नव (náva); l'anglosassone nīwe (da cui l'inglese new)
- (nuovo, novello) novellus, recens
- (diverso dal precedente) alter, diversus
- (insolito, straordinario) insolitus, insuetus, inauditus, insolens
- (giovane, novizio, inesperto) iuvenis, inexpertus, imperitus
- discendenti in altre lingue
- res novae - fatti nuovi, novità
- homo novus - "uomo nuovo"; nel gergo politico della tarda età repubblicana, chi intraprendeva una carriera politica non provenendo dalle illustri famiglie che tradizionalmente detenevano le magistrature cittadine (approfondimento)
- novae tabulae - i "nuovi registri contabili", che cancellavano tutti i debiti precedenti
- Novum Testamentum - Nuovo Testamento, il Vangelo
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma novus (edizione online sul portale del Progetto Perseus)