lupo

Italiano

Un esemplare di lupo europeo

un lupo iberico

Sostantivo

lupo ( approfondimento) m sing (pl.: lupi)

1. (zoologia) (mammalogia) mammifero placentato appartenente alla famiglia dei Canidi, ordine sistematico dei Carnivori. Selvatico simile ad un grosso cane grigio-fulvo, zampe alte e coda pendente
2. piccolo di lupo
3. bambino iscritto alla prima branca dello scautismo

Sillabazione

lù | po

Pronuncia

IPA: /ˈluːpo/

Etimologia / Derivazione

derivato dal latino lŭpus

Citazione

	«...sì, sì! Castello u-lu-lì... lupo ululà »
	(Frankenstein Junior)

Sinonimi

• (senso figurato) persona prepotente e crudele, o al contrario, coraggiosa e virtuosa

Parole derivate

• lupo-viscerite, bocca di lupo, lupo mannaro, lupo di mare, lupo-viscerite, allupare, lupesco, lupino, lupinella

Termini correlati

• (Canidi) volpe, cane, dingo, coyote, sciacallo, cao

Alterati

• (diminutivo) lupetto. lupacchitto
• (peggiorativo) lupaccio, lupastro

Iperonimi

• (zoologia) essere vivente, (dominio) eucariote, (regno) animale, (phylum) cordato, (tipo) vertebrato, omeotermo, omotermo, (classe) mammifero, euterio, placentato, (ordine) carnivoro, (famiglia)canide

Proverbi e modi di dire

• lupus in fabula : quando compare qualcuno o qualcosa di cui si sta parlando in quel momento o poco prima.
• gridare attenti al lupo : invocare (inutilmente) aiuto
• in bocca al lupo : augurio scaramantico come "buona fortuna"
• chi si fa pecora, il lupo se lo mangia : chi si mostra debole sarà vittima dei prepotenti
• il lupo perde il pelo ma non il vizio : certa gente, pur invecchiando, non perde i propri vizi
• chi ha per compare il lupo, porti il can sotto il mantello: se accetti cattive compagnie devi proteggere i tuoi beni
• in veste di pastor lupi rapaci: Dante si riferisce a prelati avidi
• fame da lupo : fame eccessiva
• tempo da lupi bruttissimo tempo

Traduzione

zoologia: canide

anglosassone: wulf asturiano: llobu bulgaro: Вълк bretone: bleiz m catalano: llop cinese: 狼 (láng) coreano: 늑대 danese: ulv ebraico: זאב מצוי esperanto: lupo estone: hunt finlandese: susi francese: loup giapponese: 狼 (おおかみ, ōkami); オオカミ (ōkami)

inglese: wolf latino: lupus lombardo: lüff occitano: lop olandese: wolf norvegese: ulv norvegese (nynorsk): ulv polacco: wilk portoghese: lobo russo: волк sloveno: volk spagnolo: lobo svedese: varg tedesco: wolf

Latino

Sostantivo, forma flessa

lupo

1. dativo singolare di lupus
2. ablativo singolare di lupus

Etimologia / Derivazione

vedi lupus

Note / Riferimenti

• italiano
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
  • AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
  • AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
  • Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • (araldica) Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940
  • (araldica) Glossario dell'Archivio di Stato di Firenze
• latino
  • vedi lupus

Altri progetti

• Wikiquote
• Wikipedia
• Commons
• Wikispecies

• Wikiquote contiene citazioni sul cane Canis lupus
• Wikipedia contiene una voce riguardante Canis lupus
• Commons contiene immagini o altri file sulla razza Canis lupus
• Wikispecies contiene informazioni su Canis lupus