luctus

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Jump to navigation Jump to search

SPQRomani.svg Latino[modifica]

Quarta declinazione
  singolare plurale
nominativo lūctŭs lūctūs
genitivo lūctūs lūctŭŭm
dativo lūctŭī lūctĭbŭs
accusativo lūctŭm lūctūs
vocativo lūctŭs lūctūs
ablativo lūctū lūctĭbŭs

Open book 01.svgSostantivo

luctus m sing, quarta declinazione (genitivo: luctus)

  1. lutto, cordoglio, dolore profondo, afflizione estrema
  2. lutto, sciagura, disgrazia
  3. pianto, lamentazione
participio perfetto
aggettivo di I classe
singolare
maschile femminile neutro
nominativo lūctus lūctă lūctum
genitivo lūctī lūctae lūctī
dativo lūctō lūctae lūctō
accusativo lūctŭm lūctăm lūctum
vocativo lūctĕ lūctă lūctum
ablativo lūctō lūctā lūctō
plurale
maschile femminile neutro
nominativo lūctī lūctae lūctă
genitivo lūctōrum lūctārum lūctōrum
dativo lūctīs lūctīs lūctīs
accusativo lūctōs lūctās lūctă
vocativo lūctī lūctae lūctă
ablativo lūctīs lūctīs lūctīs

Open book 01.svgVoce verbale

luctus

  1. participio perfetto di lūgĕo

Hyph.png Sillabazione[modifica]

  • (nominativo e vocativo singolari) lūc | tŭs
  • (genitivo singolare e voci plurali) lūc | tūs

Nuvola apps edu languages.png Pronuncia[modifica]

  • (pronuncia classica, nominativo e vocativo singolari) IPA: /ˈluːk.tus/
  • (pronuncia classica, genitivo singolare e voci plurali) IPA: /ˈluːk.tuːs/
  • (pronuncia ecclesiastica, tutte le voci) IPA: /ˈluk.tus/

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

dal verbo lugeo, "essere in lutto, essere addolorato", a sua volta dal proto-indoeuropeo *lewǵ-, "dolersi, struggersi"

Icona sinonimi.png Sinonimi[modifica]

Nuvola apps tree.png Parole derivate[modifica]

discendenti in altre lingue

Books-aj.svg aj ashton 01.png Termini correlati[modifica]

Info zoom icon.svg Uso / Precisazioni[modifica]

come tutti i participi verbali latini, oltre alla funzione prettamente verbale può assumere il ruolo di aggettivo e di sostantivo (participio sostantivato)