addolorato

Italiano

Aggettivo

addolorato m sing

	singolare	plurale
maschile	addolorato	addolorati
femminile	addolorata	addolorate

1. di persona, che sente molto dolore
   • era particolarmente addolorata dal comportamento della baronessa. — (Simonetta Agnello Hornby, La zia marchesa, Feltrinelli Editore, 2006)
   • è triste perché il padre sta invecchiando ed è ancora addolorato per la perdita del suo cane. — (Shirley Trickett, Valerio Albisetti, L'ansia e la depressione, editore Paoline, 1995)

Vincent Van Gogh: una donna addolorata

Voce verbale

addolorato

1. participio passato maschile singolare di addolorare
   • ed io levandomi con le ossa addolorate gli dissi — (Luigi Settembrini, Ricordanze della mia vita)
2. participio passato maschile singolare di addolorarsi

Sillabazione

ad | do | lo | rà | to

Pronuncia

IPA: /addoloˈrato/

Etimologia / Derivazione

• da addolorare
• da addolorarsi

Sinonimi

• angosciato, afflitto, triste, rattristato, sconsolato, accorato, sconfortato, amareggiato, dispiaciuto, rammaricato, affranto, prostrato, dolente

Contrari

• felice, allegro, contento

Traduzione

aggettivo, di persona, che sente molto dolore

bengalese: দুঃখিত (duhkhito), শোকার্ত (shokarto) danese: sørgelig esperanto: aflikita francese: affligé, péiné inglese: grieving, distressed, upset malgascio: inaka, mahantra, malahelo, zo tedesco: betrübt

participio passato maschile singolare di addolorare

inglese:

participio passato maschile singolare di addolorarsi

inglese:

Note / Riferimenti

• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup