lastra

Vedi anche: lastrá

Italiano

Sostantivo

lastra ( approfondimento) f sing (pl.: lastre)

(tecnologia), (ingegneria) corpo formato da un piano relativamente sottile, in cui lo spessore è sempre di molto inferiore ad altezza e larghezza, e di forma generalmente rettangolare
- una lastra di metallo, di marmo, di vetro...
(colloqiale) termine regionale, diffuso soprattutto nel Sud Italia, per indicare il vetro
- cambiare le lastre delle finestre
(fotografia) corpo in vetro coperto di sostanze fotosensibili su cui, negli antichi apparecchi fotografici analogici, veniva impressa la luce entrante al momento dello scatto, per realizzare il negativo da cui poi sviluppare la fotografia vera e propria (caduto in disuso già da prima dello sviluppo della fotografia digitale con l'avvento delle pellicole sintetiche)
(medicina), (familiare), (come abbreviazione di lastra radiologica) termine popolare per radiografia: fotografia delle ossa e/o degli organi interni effettuate mediante una macchina a raggi x, a scopo diagnostico
- lastra al torace, ai polmoni, a una gamba
- devo andare in ospedale a fare/a farmi fare una lastra
- il medico dice che c'è qualcosa che non va nelle mie lastre, mi ha prescritto altri esami

Sillabazione

là | stra

Pronuncia

IPA: /ˈlastra/

Etimologia / Derivazione

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

Sinonimi

(negli usi generici) piastra
(se di materiale metallico) lamiera
(termine medico) radiografia, raggi, raggi x

Alterati

(diminutivo) lastrina; lastretta; lastrettina; lastrucola; lastruccia
(accrescitivo) lastrone

Traduzione

corpo rettangolare largo e sottile

inglese: sheet, slab, pane

vetro

vedi vetro

lastra fotografica

inglese: plate

radiografia

vedi radiografia

Napoletano

Sostantivo

lastra f

vetro

Sinonimi

vrìto

Spagnolo

Sostantivo

lastra f sing (pl.: lastras)

lastra, lastrone (di pietra)
- una gran lastra de mármo - un grosso lastrone di marmo

Voce verbale

lastra

terza persona singolare dell'indicativo presente di lastrar
seconda persona singolare dell'imperativo di lastrar

Pronuncia

IPA: /las.tra/

Etimologia / Derivazione

(sostantivo) di etimo incerto
(voce verbale) vedi lastrar

Termini correlati

(lastrone) lancha

Varianti

(seconda persona singolare dell'imperativo di lastrar), (voseo dell'America Latina) lastrá

Uso / Precisazioni

come voce verbale dell'indicativo presente è utilizzata anche, con il pronome usted, per realizzare la seconda persona singolare formale (analogo al "Lei" italiano)

Note / Riferimenti

italiano
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
napoletano
- → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
spagnolo
- The Free Dictionary, edizione online (spagnola)
- Real Academia, Diccionario de la lengua española 22^a edizione online
- Tam Laura, dizionario spagnolo-italiano, edizione online

Altri progetti

Wikipedia contiene una voce riguardante lastra