ire

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.

bandiera italiana Italiano[modifica]

Open book 01.png Sostantivo, forma flessa[modifica]

ire

  1. plurale di ira

Open book 01.svgVerbo

Intransitivo[modifica]

ire  (vai alla coniugazione)

  1. (letterario)(regionale) andare, gire
Collabora a Wikiquote
«Debbo forse ire in Frisa, ove io potei,

E per te non vi volsi esser regina?
Il che del padre, e de' fratelli miei,

E d'ogn'altro mio ben fu la ruina.»

Hyph.png Sillabazione[modifica]

ì | re

Nuvola apps edu languages.png Pronuncia[modifica]

IPA: /'ire/

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

dal latino īre a sua volta dal greco εἶμι

Icona sinonimi.png Sinonimi[modifica]

Fairytale down blue.pngFairytale up blue.png Varianti[modifica]

Isimple system icons web find.png Proverbi e modi di dire[modifica]

  • ire ad patres: propriamente: andare ai padri, agli antenati, presente in Genesi XV, 15

Nuvola filesystems www.png Traduzione

Vedi le traduzioni

SPQRomani.svg Latino[modifica]

Open book 01.svgVerbo

ire

  1. andare, recarsi, giungere, pervenire,arrivare
  2. (militare) marciare, avanzare, muovere contro il nemico
  3. (di navi) veleggiare, salpare, navigare
  4. andarsene, partire, viaggiare
  5. (di armi da getto) volare, penetrare
  6. (di suoni) propagarsi, salire
  7. (di liquidi) colare, scorrere
  8. (di notizie) diffondersi, spargersi
  9. (del tempo) trascorrere, passare
  10. (di situazione) procedere, progredire, riuscire
  11. (di piante) crescere
  12. (diritto) presentarsi, comparire in giudizio
  13. (senso figurato) ricorrere, volgersi, tendere, passare a
  14. trasformarsi, divenire, mutarsi
  15. entrare in possesso
  16. accingersi a, avere l'intenzione di, essere in procinto di, essere disposto a
  17. (di luoghi) estendersi
  18. seguire l'esempio di


  • italiano
  • latino
    • [1]Dizionario Latino Olivetti, Olivetti Media Communication edizione on line



Italiano Portale Italiano: esplora le regole grammaticali italiane e gli usi dei lemmi (clicca qui per info su ire)

Note sull'uso di ire:

il verbo è difettivo