gire

Italiano

Verbo

Intransitivo

gire (vai alla coniugazione)

1. (letterario) (regionale) andare, ire

   • 	«Appresso volse a man sinistra il piede:/Lasciammo 'l muro, e gimmo in ver lo mezzo/Per un sentier ch'ad una valle fiede/Che 'n fin lassù facea spiacer suo lezzo»
     	(Divina Commedia, canto decimo; di Dante Alighieri)

   • 	«È ver Ofelte; allor men giva appresso/A' peregrin con fuggitivo legno,/E prede a mia magion dava sì spesso»
     	(Egloghe pescatorie, di Berardino Rota)

   • 	«Avea questo Cola una sua moglie molto giovane e bella, la quale, quando giva a santo Pietro, giva accompagnata da giovani ornati; de le patrizie la seguitavano; le fantesche con li sottili pannicelli nanti al visaggio le facevano vento; e industriosamente rostavano, chè sua faccia non fosse offesa da mosche»
     	(La vita di Cola di Rienzo; di Zefirino Re)

Sillabazione

gì | re

Pronuncia

IPA: /ˈd͡ʒire/

Etimologia / Derivazione

dal latino īre, con l'aggiunta di una g eufonica

Sinonimi

• andare, ire

Varianti

• ire

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: go

• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
• Teorica dei verbi italiani; di Giuseppe Compagnoni