imboccare

Italiano

Verbo

Transitivo

imboccare (vai alla coniugazione)

1. aiutare qualcuno a mangiare
2. inserire cibo nella bocca di qualcun altro impossibilitato a farlo da solo
3. durante la guida, entrare in una strada
   • Dopo la piazza ho imboccato la prima strada a sinistra
4. (senso figurato) suggerire una risposta

Sillabazione

im | boc | cà | re

Pronuncia

IPA: /imboˈkare/

Etimologia / Derivazione

derivato da imbocco, lemma a sua volta composto dal prefisso in- + bocca

Sinonimi

• dare da mangiare, nutrire, alimentare
• (di uccelli) imbeccare
• (senso figurato) indottrinare, istruire, suggerire, consigliare, ispirare, preparare
• (di strade) avviarsi, entrare, immettersi, prendere, svoltare, incanalarsi, infilare, affacciarsi
• incastrarsi, adattarsi, ingranare perfettamente

Contrari

• lasciare, sboccare, uscire

Termini correlati

• imbocco, inboccatura, sbocco

Varianti

• inboccare

Traduzione

Vedi le traduzioni

dar da mangiare bulgaro: нахраня ceco: nakrmit inglese: feed estone: toitma svoltare in una strada inglese: [[]] francese: [[]]

Note / Riferimenti

• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• The Free Dictionary, edizione online (italiana)
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 254