graffiare

Italiano

Verbo

Transitivo

graffiare (vai alla coniugazione)

1. infliggere ferite con unghie, artigli, rami etc.
   • Il gatto lo graffiò, soffiandogli contro.
2. (senso figurato) lanciare critiche pungenti
3. (gergale) rubare

Sillabazione

graf | fià | re

Pronuncia

IPA: /ɡrafˈfjare/

Etimologia / Derivazione

forse dal longobardo krapfo cioè "uncino"

Sinonimi

• artigliare, ferire, lacerare, scalfire, scorticare, tagliare
• (per estensione) fregare, grattare, incidere, rigare
• (per estensione) intaccare, raschiare, scrostare
• (popolare) rubare, sgraffignare
• (senso figurato) attaccare, biasimare, criticare, offendere

Contrari

• lodare, elogiare

Parole derivate

• graffiatura, graffito

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: scrabble francese: gratter

• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 242