folle

Italiano

Aggettivo

folle m o f sing

	singolare	plurale
maschile	folle	folli
femminile	folle	folli

1. (psicologia) (medicina) (psichiatria) (psicanalisi) che si comporta con sventatezza
   • il primo imperatore folle fu Caligola

Sostantivo

folle m sing (pl.: folli)

1. chi si comporta con sventatezza
2. (gergale) (spregiativo) chi immagina cose inammissibili ed indicibili

Sostantivo, forma flessa

folle f pl

1. plurale di folla

Sillabazione

fòl | le

Pronuncia

IPA: /ˈfɔlle/

Etimologia / Derivazione

dal latino fŏllis ossia "pallone" da qui il significato di "testa vuota"

Sinonimi

• (aggettivo)(di individuo) matto, pazzo, demente, alienato
• (familiare) squilibrato
• (popolare) mattoide, pazzoide, picchiato, suonato, fissato, paranoico, schizofrenico, maniaco, ossesso, invasato
• incosciente, imprudente, sconsiderato, temerario
• pazzesco, insano, demenziale, assurdo, insensato, irragionevole, irrazionale, irriflessivo, maniacale, esaltato, esagitato
• spericolato, spregiudicato, azzardato, arrischiato, avventato, inconsulto
• (di comportamento di idea) da matti
• (di progetto) rischioso
• (di amore) smisurato, immenso
• (sostantivo) mantice
• borsa, sacco

Contrari

• (aggettivo) assennato, equilibrato, logico, sensato
• ragionevole, savio, ponderato, meditato, oculato, prudente, saggio, avveduto
• (sostantivo) persona normale, persona equilibrata

Parole derivate

• folleggiare

Proverbi e modi di dire

• in folle: senza la marcia inserita

Traduzione

pazzo, squilibrato

inglese: deranged, demented spagnolo: loco

(sostantivo)

inglese: madman, (mad-woman) lunatic

portoghese: louco/a m/f

Francese

Aggettivo, forma flessa

folle f pl

1. femminile di fou, matta

Sostantivo, forma flessa

folle f (pl.: folles)

1. femminile di fou, matta

Note / Riferimenti

• italiano
  • Devoto/Oli, Il dizionario della lingua italiana, edizione cartacea 2000-2001, Le Monnier, pagina 838
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
  • Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• francese
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.