corner

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.

bandiera italiana Italiano[modifica]

Sostantivo

corner (Wikipedia approfondimento) m inv

  1. (forestierismo), (sport), (calcio) nel calcio, rimessa in gioco della palla effettuata, con i piedi, da un attaccante da uno dei due angoli della linea di fondocampo avversaria
  2. (senso figurato), (gergale) salvataggio o soluzione di una situazione pericolosa riuscita rocambolescamente solo all'ultimo momento
    • salvarsi in corner
  3. (forestierismo), (economia) situazione in cui una singol azienda, o gruppo di aziende correlate, si trova ad avere il monopolio sull'acquisto di un determinato prodotto o materia prima, escludendone l'accesso ai concorrenti
un corner

durante una partita di calcio]]

Sillabazione[modifica]

còr | ner

Pronuncia[modifica]

  • (italiaizzata) IPA: /ˈkɔrner/

Etimologia / Derivazione[modifica]

dall'inglese corner

Sinonimi[modifica]

Proverbi e modi di dire[modifica]

  • salvarsi in corner: rimediare ad una situazione negativa all'ultimo momento

Traduzione

calcio d'angolo

Francese[modifica]

Sostantivo

corner m sing (pl.: corners)

  1. (sport) corner, calcio d'angolo

Verbo

Intransitivo[modifica]

corner (vai alla coniugazione) 1° gruppo

  1. suonare il corno
  2. (per estensione) clacsonare, suonare il clacson

Transitivo[modifica]

corner (vai alla coniugazione) 1° gruppo

  1. (senso figurato) strombazzare, spiattellare (una notizia inopportuna o simili)
  2. piegare qualcosa ad angolo (in particolare di fogli di carta e simili)

Pronuncia[modifica]

  • (sostantivo, pronuncia inglese francesizzata) IPA: /kɔʁ.nɛʁ/
  • (verbo) IPA: /kɔʁ.ne/

Etimologia / Derivazione[modifica]

Inglese[modifica]

Sostantivo

corner sing (pl.: corners)

  1. angolo
  2. (senso figurato) angolo, luogo remoto o marginale
  3. (sport) corner, calcio d'angolo (più propriamente corner kick)
  4. (economia) corner, monopolio sull'accaparramento delle merci

Verbo

Transitivo[modifica]

corner (vai alla coniugazione) (3ª persona sing. presente corners, participio presente cornering, passato semplice e participio passato cornered)

  1. mettere all'angolo qualcuno (in senso letterale e figurato)
  2. (economia) monopolizzare delle merci

Intransitivo[modifica]

corner (vai alla coniugazione) (3ª persona sing. presente corners, participio presente cornering, passato semplice e participio passato cornered)

  1. curvare ad angolo, fare angolo

Pronuncia[modifica]

  • IPA: /kɔːnə(ɹ)/, /kɔːnɚ/

Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione[modifica]

dal francese corne, attualmente "corno" ma anticamente anche con il significato di "angolo", a sua volta dal latino cornu

Sinonimi[modifica]

Proverbi e modi di dire[modifica]

Note / Riferimenti[modifica]

Altri progetti[modifica]

Estratto da "https://it.wiktionary.org/w/index.php?title=corner&oldid=3961496"