azzardo

Italiano

Sostantivo

azzardo m sing(pl.: azzardi)

1. grave rischio
   • (gioco) (diritto) (economia) gioco d'azzardo, attività ricreativa a fine di guadagno, dove vincite e perdite dipendono in gran parte dal caso
2. (gergale) (senso figurato) giudicare qualcuno o qualcosa senza i riferimenti corretti o senza i termini appropriati; affronto o offesa
   • ma quello che hai detto è un azzardo!

Voce verbale

azzardo

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di azzardare

Sillabazione

az | zàr | do

Pronuncia

AFI: /adˈdzardo/

Etimologia / Derivazione

• (sostantivo) dal francese hasard, che deriva dall’arabo volgare az-zahr cioè "dado"
• (voce verbale)vedi azzardare

Sinonimi

• (sostantivo) rischio, pericolo, avventura pericolosa, alea
• caso, circostanza imprevista, sorte , fortuna, ventura
• avventatezza, sventatezza
• (prima persona singolare dell'indicativo presente di azzardare) arrischio, metto a repentaglio, espongo a rischio
• ho il coraggio, oso, provo
• butto là, tento

Contrari

• (sostantivo) calcolo, prudenza, riflessione, sicurezza, tranquillità
• (prima persona singolare dell'indicativo presente di azzardare) calcolo, pondero, rifletto, soppeso, valuto
• proteggo, tutelo, salvaguardo

Parole derivate

• azzardare, azzardarsi, azzardatamente, azzardato, azzardosamente, azzardoso

Proverbi e modi di dire

• all’azzardo

Traduzione

scommessa

inglese: hazzard, risk, chance, gamble latino: alea

imprudenza

inglese: risk , chance, gamble

prima persona singolare dell'indicativo presente di azzardare

inglese

• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Grande Grande Libreria Online edizione online su , Hoepli
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
• WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 76