animare

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.

bandiera italiana Italiano[modifica]

Open book 01.svgVerbo

Transitivo[modifica]

animare  (vai alla coniugazione)

  1. dare o infondere l'anima (e, per estensione, la vita) a qualcuno o qualcosa
  2. (senso figurato) donare allegria, vivacità e brio a qualcuno o qualcosa
    • animare una festa
    • Marco è proprio bravo ad animare la serata
  3. (senso figurato) infondere passione e coraggio a qualcuno o qualcosa
  4. (cinema), (fumetto) realizzare un cartone animato o comunque un video di animazione, disegnando (maualmente o al computer) le sequenze di disegni che, composti poi su video, rendano l'idea del movimento

Hyph.png Sillabazione[modifica]

a | ni | mà | re

Nuvola apps edu languages.png Pronuncia[modifica]

IPA: /ani'mare/

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

dal latino animare cioè "vivificare, dar vita", deriva da anĭma cioè "anima"

Icona sinonimi.png Sinonimi[modifica]

Fairytale right blue.pngFairytale left blue.png Contrari[modifica]

Nuvola apps tree.png Parole derivate[modifica]

Nuvola filesystems www.png Traduzione

donare un'anima, la vita
donare allegria e brio
infondere coraggio e passione
realizzare i disegni in movimento di un cartone animato
  • Nicola Zingarelli, Lo Zingarelli 1922: vocabolario della lingua italiana, Zanichelli editore, pagina 63
  • Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro, Internazionale.it edizione on line
  • Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication edizione on line
  • Vocabolario, Treccani edizione online
  • Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana, Hoepli edizione on line
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti, RCS Libri edizione on line
  • Sinonimi e contrari, RCS Libri edizione on line