abbacinare

Italiano

Verbo

Transitivo

abbacinare (vai alla coniugazione)

1. (storia) accecare attraverso l'avvicinamento di un bacino rovente agli occhi
   • lo 'mperadore fece abbacinare il savio uomo maestro Piero delle Vigne (G. Villani)
2. (per estensione) privare momentaneamente della vista con una luce troppo intensa

Sillabazione

ab | ba | ci | nà | re

Pronuncia

IPA: /abbatʃiˈnare/

Etimologia / Derivazione

derivato da bacino

Sinonimi

• accecare
• (per estensione) abbagliare, abbarbagliare, confondere la vista
• (senso figurato) illudere, ingannare, lusingare; confondere, frastornare, stordire, offuscare, affascinare, allettare, incantare, plagiare, sedurre

Parole derivate

• abbacinamento, abbacinarsi, abbacinato

Traduzione

storia, accecare attraverso l'avvicinamento di un bacino rovente

inglese:

privare momentaneamente della vista con una luce intensa

inglese: to dazzle latino: excaecāre, abbacināre tedesco: blind machen

Latino

Voce verbale

abbacināre

1. infinito di abbacinō

Sinonimi

• excaecāre

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore