abbacinato

Italiano

Aggettivo

abbacinato m sing

	singolare	plurale
maschile	abbacinato	abbacinati
femminile	abbacinata	abbacinate

1. accecato
2. che ha sguardo lucido per febbre o altro
   • visi gialli, distrutti, con cert' occhi incantati, abbacinati (Manzoni)
3. (senso figurato) confuso
4. (senso figurato) smarrito
   • era tutto lurido e un po' anche abbacinato (Panzini)
5. (basso uso) eclissato
6. (basso uso) velato

Voce verbale

abbacinato

1. participio passato di abbacinare

Sillabazione

ab | ba | ci | nà | to

Pronuncia

AFI: /abbat͡ʃiˈnato/

Etimologia / Derivazione

derivato da abbacinare

Sinonimi

• abbagliato
• offuscato, annebbiato, velato, eclissato, sbiadito
• (senso figurato) confuso, smarrito
• (senso figurato) affascinato

Termini correlati

• abbacinamento

Traduzione

aggettivo, accecato

inglese: dazzled latino: obcaecātus campidanese: allanternau, alluinau, imbovau, intzurpau

gallurese: abbacinatu, bacinatu logudorese: abbaddinadu, abbatzinadu, atzegadu, imbaddinadu, imbatzinadu, imbazinadu sassarese: abbazinaddu, inciggaddu, inzigliaddu

abbagliato

inglese: blinded

confuso

inglese:dazed, confused

(senso figurato) frastornato

inglese: dazed, bewildered

aggettivo, eclissato

inglese: latino: obscurātus

aggettivo, velato

inglese: latino: obscurātus

verbo, participio passato di abbacinare

inglese:

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana