-izzare

Italiano

Suffisso

-izzare

1. suffisso impiegato nella formazione di verbi, la cui prima parte è riconducibile ad un aggettivo o sostantivo, e che indica generalmente il trasformare in, il rendere simile a o comunque l'attribuire ciò che tale aggettivo o sostantivo indica
   • carbone -> carbonizzare
   • responsabile -> responsabilizzare
   • contestuale -> contestualizzare

Sillabazione

-iz | zà | re

Pronuncia

IPA: /idˈdzare/

Etimologia / Derivazione

dal latino medievale o volgare *-izare o *-idiare, (da quest'ultimo deriva la variante più popolare -eggiare), a sua volta derivato dal suffisso greco antico -ίζω, con la stessa funzione

Sinonimi

• (suffisso verbale che indica il rendere o trasformare in) -ficare

Parole derivate

• Vedi: elenco automatico

• agonizzare, alcolizzare, atomizzare, automatizzare, canalizzare, carbonizzare, centralizzare, civilizzare, colpevolizzare, consapevolizzare, contestualizzare, decaffeinizzare, decimalizzare, decriminalizzare, defascistizzare, defiscalizzare, denuclearizzare, depenalizzare, depolverizzare, desacralizzare, desalinizzare, descolarizzare, desensibilizzare, desessualizzare, desonorizzare, destagionalizzare, eparinizzare, esorcizzare, estremizzare, fascistizzare, formalizzare, francesizzare, fraternizzare, gambizzare, impermeabilizzare, indicizzare, italianizzare, latinizzare, lottizzare, materializzare, memorizzare, mondializzare, nazionalizzare, opsonizzare, organizzare, ospedalizzare, piemontesizzare, radicalizzare, responsabilizzare, scandalizzare, smonetizzare, socializzare, stabilizzare, stalinizzare, tranquillizzare, verbalizzare, vietnamizzare, vivacizzare, volgarizzare

Termini correlati

• -izzazione, -eggiare

Uso / Precisazioni

• il suffisso -ficare ha pressappoco la stessa funzione, ma è di derivazione latina classica, derivando dal suffisso latino -fico, a sua volta dal verbo facio, "fare"
• il suffisso -eggiare, che si ritrova in verbi come primeggiare, maneggiare eccetera condivide la stessa origine, ma ha significato diverso in quanto esprime solitamente l'utilizzare, il mettere in atto quanto espresso dalla prima parte del verbo, ed i verbi con tale suffisso sono pertanto solitamente intransitivi

Traduzione

suffisso verbale che indica il rendere o trasformare in

francese: -iser inglese: -ise, -ize spagnolo: -izar

Note / Riferimenti

• [1] Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication edizione on line
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli