調

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Jump to navigation Jump to search

Flag of the People's Republic of China.svg Cinese[modifica]

調 (vai ai composti)

Hanzi tradizionale (semplificato: ); 15 tratti, radicale 149 ()+8

Pronuncia (pinyin): diào, tiào, tiáo, zhōu

Significato (come carattere):

  1. melodia, intonazione, tono
  2. muovere, trasferire, mobilitare (si veda 調動)
  3. mescolare, miscelare (si veda 調配)
  4. armonizzare, pacificare (si veda 調解)

Open book 01.svgSostantivo

調 (cinese tradizionale, variante semplificata: ; pinyin: diào)
  1. (musica) melodia, intonazione, aria musicale
  2. (linguistica) tono, nel senso di tono fonetico; accento

Nuvola apps edu languages.png Pronuncia[modifica]

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

Flag of Japan.svg Giapponese[modifica]

Chinese conversion icon.svg Kanji[modifica]

(kanji di grado 3)
On: chō
Kun: totonou, shiraberu, yawaragu

調 (vai ai composti)

Kanji base (Kyōiku kanji) di grado 3; 15 tratti, radicale 149 ()+8

Significato (come carattere):

  1. melodia, intonazione, tono (si veda 調子)
  2. moda, tendenza