Vai al contenuto
Menu principale
Comunità
  • Pagina principale
  • Portale comunità
  • Bar
  • Il Wikizionariano
  • Aiuto
  • Fai una donazione
  • Contatti
Navigazione
  • Ultime modifiche
  • Un lemma a caso
Lingue
I collegamenti interlinguistici sono in cima alla pagina a destra del titolo.
Wikizionario Il dizionario libero
Ricerca
  • registrati
  • entra
  • registrati
  • entra
Pagine per utenti anonimi ulteriori informazioni
  • contributi
  • discussioni

Indice

  • Inizio
  • 1 Cinese
    • 1.1Sostantivo
    • 1.2 Pronuncia
    • 1.3Etimologia / Derivazione
  • 2 Note / Riferimenti

调

  • English
  • Français
  • Magyar
  • 日本語
  • 한국어
  • Norsk
  • Polski
  • Српски / srpski
  • ไทย
  • 中文
  • Lemma
  • Discussione
  • Leggi
  • Modifica
  • Cronologia
Strumenti
Azioni
  • Leggi
  • Modifica
  • Cronologia
Generale
  • Puntano qui
  • Modifiche correlate
  • Carica un file
  • Pagine speciali
  • Link permanente
  • Informazioni pagina
  • Cita questa pagina
  • Ottieni URL breve
Stampa/esporta
  • Crea un libro
  • Scarica come PDF
  • Versione stampabile
Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.

Cinese[modifica]

ordine dei tratti

调 (vai ai composti)

Hanzi semplificato (tradizionale: 調); 10 tratti, radicale 149 (言, nella variante 讠)+8

Pronuncia (pinyin): diào, tiào, tiáo, zhōu

Significato (come carattere):

  1. melodia, intonazione, tono
  2. muovere, trasferire, mobilitare (si veda 调动)
  3. mescolare, miscelare (si veda 调配)
  4. armonizzare, pacificare (si veda 调解)

Sostantivo

调 (cinese semplificato, variante tradizionale: 調; pinyin: diào)
  1. (musica) melodia, intonazione, aria musicale
  2. (linguistica) tono, nel senso di tono fonetico; accento

Pronuncia[modifica]

  • pinyin: diào

Etimologia / Derivazione[modifica]

semplificato da 調

Note / Riferimenti[modifica]

  • MDBG Chinese-English dictionary, ricerca per "调"
  • Zhang Shihua, Dizionario di cinese, Hoepli, pagina 80
Estratto da "https://it.wiktionary.org/w/index.php?title=调&oldid=3501716"
Categorie:
  • Composti di 调 in cinese
  • Hanzi
  • Hanzi semplificati
  • Hanzi composti da 10 tratti
  • Hanzi semplificati composti da 10 tratti
  • Hanzi di radicale 149 言
  • Hanzi semplificati di radicale 149 言
  • Sostantivi in cinese
  • Sostantivi in cinese semplificato
  • Musica-ZH
  • Linguistica-ZH
  • Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 5 feb 2019 alle 20:31.
  • Il testo è disponibile secondo la licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo; possono applicarsi condizioni ulteriori. Vedi le condizioni d'uso per i dettagli.
  • Informativa sulla privacy
  • A proposito del Wikizionario
  • Avvertenze
  • Codice di condotta
  • Sviluppatori
  • Statistiche
  • Dichiarazione sui cookie
  • Versione mobile
  • Wikimedia Foundation
  • Powered by MediaWiki