rubare

Italiano

Verbo

Transitivo

rubare  (vai alla coniugazione)

1. sottrarre qualcosa a qualcuno in modo illecito e senza che questi se ne accorga

Sillabazione

ru | bà | re

Pronuncia

IPA: /ru'bare/

Etimologia / Derivazione

dal germanico raubôn

Sinonimi

• trafugare, carpire
• (popolare)fregare, grattare
• (qualcuno di qualcosa) derubare, defraudare, spogliare, impossessarsi, impadronirsi, rapinare, scippare, estorcere, taccheggiare

Traduzione

inglese: steal latino: abĭgĕre, furari siciliano: furtari spagnolo: robar, hurtar svedese: stjäla

Note / Riferimenti

• Treccani, vocabolario edizione online su treccani.it
• De Agostini Scuola, Garzanti linguistica versione on line (consultabile previa registrazione gratuita)