stato
Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Italiano
Sostantivo
stato m (pl: stati)
- situazione o condizione di una cosa o persona, osservata in un particolare momento; può essere temporanea o permanente; generalmente l'uso assume una connotazione slegata dall'evoluzione o dalla dinamica o dalle cause che hanno portato a questa situazione o condizione, e spesso esprime una stabilità anche quando questa è temporanea o a volte effimera;
- (diritto) situazione o condizione giuridica:
- stato civile, stato di detenzione;
- situazione o condizione economica o sociale:
- buona situazione o condizione economica o sociale:
- farsi uno stato;
- (storia) classe sociale:
- i tre stati della Francia prerivoluzionaria;
- (teologia) situazione o condizione morale:
- (fisica) situazione o condizione di una sostanza:
- (fisica) situazione o condizione in cui si trova un corpo o un sistema;
- (arte) nella tecnica dell'incisione, tiratura di una lastra ad un certo grado di elaborazione precedente all'edizione definitiva, ordinata cronologicamente:
- primo stato, secondo stato, ecc.
- (medicina) periodo di stabilità di una patologia;
- (obsoleto) patrimonio:
- accrescere il proprio stato;
- (per estensione) entità politica costituita da un gruppo di persone stanziato su un territorio e organizzato come persona giuridica che governa ed esercita la sovranità sul quel territorio come unica garante dell'ordine pubblico interno e della difesa da eventuali nemici esterni:
- (per estensione) il territorio stesso, la nazione:
- entrare in uno stato, attraversare lo stato;
- (per estensione) la struttura burocratica di un paese:
- dipendente dello stato;
Voce verbale
stato p.pass. m sing
Sillabazione
- stà | to
Pronuncia
IPA: /ˈsta.to/
Etimologia / Derivazione
- sostantivo
dal sostantivo latino statu(m), derivato dal participio passato di sto ossia "stare fermo", e dunque vale per "ciò che sta fermo" e per estensione "ciò che non cambia". L'uso del termine come "nazione" riassume in sè le caratteristiche di "stabilità" ma anche di "patrimonio", "possedimento" e dunque "territorio" e anche "governo del territorio"; tale significato è attestato a partire da Dante Alighieri e ha raggiunto la sua pienezza grazie alle opere di Niccolò Machiavelli
- voce verbale
dal latino statu(m), participio passato di sto ossia stare, prestato nell'uso volgare anche al verbo essere per la formazione dei tempi composti, sostituendosi a suto
Sinonimi
- situazione o condizione sociale
- entità politica, territorio
Termini correlati
Alterati
- entità politica, territorio
- (diminutivo) staterello
- (peggiorativo) statucolo
Traduzione
|
Esperanto
Sostantivo
stato
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| nominativo | stato | statoj |
| accusativo | staton | statojn |
- situazione o condizione: stato
Ido
Sostantivo
stato (pl: stati)
- entità politica: stato
Veneto
Voce verbale
stato ind pres interrogativo 2a pers. sing
- (regionale) variante, vedi stèto
Pronuncia
/ˈsta.to/
Sillabazione
- stà | to
Etimologia / Derivazione
composizione della forma verbale sta e della particella enclitica interrogativa -to
Note / Riferimenti
- italiano
→ Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
- esperanto
→ Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
- ido
→ Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
- veneto
→ Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.