giustizia
 | Questo lemma non è ancora "wikificato", ovvero formattato secondo gli standard di Wikizionario (vedi l'elenco dei lemmi da wikificare). Motivo: Dividere le traduzioni in base alla definizione a cui si riferiscono. Contribuisci a migliorarlo seguendo le linee guida e quindi rimuovi questo avviso. |
Italiano[modifica]
Sostantivo
giustizia (
approfondimento) f sing (pl.: giustizie)
- (storia) (filosofia) (politica) (diritto) qualità propria di chi si attiene a regole di comportamento
- (religione), (cristianesimo) virtù cardinale
- (per estensione) di chi è netto in modo incontrovertibile
- (senso figurato) "limpidezza" nelle proprie opinioni secondo verità
- (per estensione) moderato rigore
- conforme al vero
- grazie alla giustizia avviene il disvelarsi della verità
Sillabazione[modifica]
- giu | stì | zia
Pronuncia[modifica]
IPA: /d͡ʒuˈstitsja/
Etimologia / Derivazione[modifica]
dal latino iustitia, derivato di iustus ossia "giusto, conforme al diritto"
Citazione[modifica]
|
«Beati quelli che hanno fame e sete di giustizia, perché saranno saziati.
»
|
(Vangelo secondo Matteo 5,6, testo CEI 2008)
|
|
|
«Se non è rispettata la giustizia, che cosa sono gli Stati se non delle grandi bande di ladri? Perché anche le bande dei briganti che cosa sono se non dei piccoli Stati?
»
|
|
|
«La giustizia è la costante e perpetua volontà di riconoscere a ciascuno il proprio diritto.„
»
|
(Ulpiano)
|
|
|
«Io stesso allora non dubitavo che in qualunque momento chiunque di noi, uomo, donna, bambino, forse anche il povero ronzino legato alla ruota del mulino, chiunque sapesse cosa era giusto. Tutte le creature vengono al mondo con dentro la memoria della giustizia.„
»
|
Sinonimi[modifica]
- correttezza, dirittura, equità, equanimità, ragione, imparzialità, obiettività, onestà, probità, rettitudine, rigore
- riconoscimento, soddisfazione, vendetta
- diritto, giurisprudenza, giusto
- (senso figurato) forza pubblica, guardie, magistratura, magistrati,polizia, tribunale, autorità giudiziaria, potere giudiziario,
- (senso figurato) terzo potere
- (per estensione) giustezza
- legittimità, legalità
Contrari[modifica]
- ingiustizia, parzialità, arbitrio
- malagiustizia, iniquità, illegittimità, illegalità
- (per estensione) vendetta
- (familiare) crimine
Parole derivate[modifica]
- giustiziare, malagiustizia, sistema-giustizia, giustizia.spettacolo, giustizia lumaca, giustiziere, eurogiustizia
Termini correlati[modifica]
Proverbi e modi di dire[modifica]
- farsi giustizia da sé: vendicarsi, rischiando quindi
- La giustizia è la forza dei re, la furbizia è la forza della donna, l'orgoglio è la forza dei pazzi, la spada è la forza del bandito, l'umiltà è la forza dei saggi, le lacrime sono la forza del bambino, l'amore di un uomo e una donna è la forza del mondo
- senso della giustizia: spiccata attitudine a redimere questioni in cui una persona sia stata oggetto di un metodo offensivo, spesso anche solo "giudicando" tra sé e sé
Traduzione
Vedi le traduzioni
- Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- Enciclopedia Treccani
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- Il Sansoni, Italiano edizione on-line da "www.corriere.it"
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- Devoto/Oli, Il dizionario della lingua italiana , edizione cartacea 2000-2001, Le Monnier , pagina 920
- AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 239
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
