grattare

Italiano

Verbo

Transitivo

grattare (vai alla coniugazione)

1. sfregare insistentemente in modo vigoroso

Sillabazione

grat | tà | re

Pronuncia

IPA: /ɡratˈtare/

Etimologia / Derivazione

dal greco krattōn

Sinonimi

• fregare, sfregare, stropicciare
• (per estensione) levigare, limare, lisciare, raschiare, scartavetrare
• graffiare, rigare, scalfire
• (di formaggio, pane) grattugiare, sbriciolare
• (gergale) (popolare) fregare, rubare, sgraffignare
• fare attrito, scricchiolare, stridere
• (nel linguaggio degli automobilisti) ingranare male,

Parole derivate

• grattarsi, grattata

Termini correlati

• gratta, grattacapo, grattacielo, grattaculo, gratta e vinci, grattamento, grattarsi, grattata, grattanuvole, grattatura, grattugia, grattino, grattacapo, grattapipe,

Proverbi e modi di dire

• grattarsi la pancia

Traduzione

sfregare vigorosamente

francese: gratter inglese: to scratch piemontese: graté portoghese: coçar

Note / Riferimenti

• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 243