vomitare

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Jump to navigation Jump to search

bandiera italiana Italiano[modifica]

Open book 01.svgVerbo

Transitivo[modifica]

vomitare (vai alla coniugazione)

  1. (fisiologia) (medicina) emettere cibo non digerito dalla bocca
  2. (per estensione) ributtare sulla spiaggia

Hyph.png Sillabazione[modifica]

vo | mi | tà | re

Nuvola apps edu languages.png Pronuncia[modifica]

IPA: /vomi'tare/

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

dal latino vomitare, infinito presente attivo di vomito, a sua volta un derivato tardo di vomo, "vomitare, espellere dalla bocca", discendente dell'indoeuropeo *wemh₁-, "vomitare"; dalla stessa radice indoeuropea derivano anche il sanscrito वमति (vamati), "vomitare"; il greco antico ἐμέω (eméō), "vomitare"; il lituano vemti, "vomitare"

Citazione[modifica]

Collabora a Wikiquote
«Non voglio amore, non voglio vino, il primo mi fa soffrire, il secondo vomitare »

Icona sinonimi.png Sinonimi[modifica]

Nuvola apps tree.png Parole derivate[modifica]

Fairytale right blue.pngFairytale left blue.png Contrari[modifica]

Nuvola filesystems www.png Traduzione

espellere il contenuto dello stomaco dalla bocca
ributtare sulla spiaggia

SPQRomani.svg Latino[modifica]

Open book 01.svgVoce verbale

vomitare

  1. infinito presente attivo di vomitō

Nuvola apps edu languages.png Pronuncia[modifica]

  • (pronuncia classica) IPA: /wo.mi.taː.re/

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

vedi vomitō

Info zoom icon.svg Uso / Precisazioni[modifica]

per antica convenzione, i verbi latini sono definiti in base alla prima persona singolare dell'indicativo presente; per la definizione, etimologia etc. del verbo si veda dunque vomitō

bandiera multilinguistica spagnola Spagnolo[modifica]

Open book 01.svgVoce verbale

vomitare

  1. prima persona singolare del congiuntivo futuro di vomitar
  2. terza persona singolare del congiuntivo futuro di vomitar

Nuvola apps edu languages.png Pronuncia[modifica]

  • IPA: /bo.mi.ta.ɾe/

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

vedi vomitar

Info zoom icon.svg Uso / Precisazioni[modifica]

come voce verbale del congiuntivo futuro è utilizzata anche, con il pronome usted, per realizzare la seconda persona singolare formale (analogo al "Lei" italiano)