buco

Italiano

un buco nel terreno

un buco nelle nuvole

Sostantivo

buco ( citazioni) m sing (pl.: buchi)

1. apertura stretta e generalmente profonda su una superficie
2. in gergo giornalistico, mancata pubblicazione da parte di un quotidiano di una notizia di grande interesse; talvolta può essere volontario, cioè seguendo una determinata linea editoriale
3. (gergale) iniezione di droga

Voce verbale

buco

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di bucare

Sillabazione

bù | co

Pronuncia

IPA: /ˈbuko/

Etimologia / Derivazione

derivazione di bucare

Sinonimi

• forato, bucato
• foro, pertugio, fessura, fenditura, fessura, crepa, incavo, buca, scavo
• (del corpo) orifizio
• (senso figurato) nascondiglio, tana; catapecchia, topaia, bicocca, abituro, tugurio, bugigattolo
• (senso figurato) (di tempo) intervallo, pausa, break
• (senso figurato) ammanco, debito; lacuna, mancanza
• (informatica) bug, baco

Parole derivate

• ossobuco, tappabuco

Alterati

• (diminutivo) buchino, buchetto, bucherello
• (accrescitivo) bucone
• (peggiorativo) bucaccio

Proverbi e modi di dire

• non cavare un ragno da un buco: non ottenere nulla
• non tutte le ciambelle riescono col buco: non tutto riesce come si vuole
• andare buco o buca: andare a vuoto
• un piccolo buco fa affondare un gran bastimento: una leggerezza può causare gravi danni
• fare un buco nell'acqua

Traduzione

Vedi le traduzioni

bretone: toull m inglese: hole, pit latino: cavum, foramen serbo: rupa / рупа

prima persona singolare dell'indicativo presente di bucare

inglese:

Note / Riferimenti

• italiano
  • Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
  • AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
  • WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
  • The Free Dictionary, edizione online (italiana)

Altri progetti

• Wikiquote

• Wikiquote contiene citazioni di o su buco