sommergere

Italiano

Verbo

Transitivo

sommergere (vai alla coniugazione)

1. immergere sotto l'acqua, coprire d'acqua
2. (senso figurato) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Sillabazione

som | mèr | ge | re

Pronuncia

IPA: /somˈmɛrɡere/

Etimologia / Derivazione

dal latino submergere, composto da sub- ("sotto") e mergere ("tuffare")

Sinonimi

• affondare, allagare, colare a picco, coprire, coprire d'acqua, inabissare, inondare, mandare a fondo, mandare sott’acqua, immergere, ricoprire, sprofondare, tuffare
• (senso figurato) annullare, estinguere, dimenticare, far scomparire, far dimenticare, tempestare,
• (senso figurato) caricare, gravare, opprimere, soffocare, subissare
• (senso figurato) (con incarichi, debiti) assillare, invadere,
• (senso figurato) (ricordo, affanno) cancellare, coprire, eliminare, nascondere

Contrari

• far emergere, fare emergere, emergere, galleggiare, tornare a galla
• (senso figurato) conservare , mantenere
• (senso figurato) esentare, evitare esimere, liberare, risparmiare, .
• asciugare, prosciugare
• recuperare, estrarre

Parole derivate

• sommergersi, sommergibile, sommerso, sommersione

Traduzione

inondare

inglese: to submerge, to flood

far affondare

inglese: to sink, to send something to the bottom, to scuttle

(senso figurato) to overwhelm, to cover, to inundate

uso letterario

inglese: to erase, to extinguish

Note / Riferimenti

• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Nicola Zingarelli, Lo Zingarelli 1922: vocabolario della lingua italiana, Zanichelli editore, pagina 1481
• Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 539