scotto
Italiano[modifica]
Aggettivo
scotto m sing
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| maschile | scotto | scotti |
| femminile | scotta | scotte |
- cotto male o troppo cotto
- questa pasta è scotta!
- (letterario) scozzese, variante di scoto
Sostantivo
scotto m sing (pl.: scotti)
- (raro), (obsoleto) prezzo corrisposto per la consumazione di un pasto o l'alloggio presso una locanda
- cibo consumato presso un'osteria o locanda
- (senso figurato) quel che si deve dare in cambio di qualcosa
- (letterario) scozzese, variante di scoto
Voce verbale
scotto
Sillabazione[modifica]
- scòt | to
Pronuncia[modifica]
IPA: /ˈskɔtto/
Etimologia / Derivazione[modifica]
- (cotto male) dal latino excŏctus derivato di excoquĕre cioè "cuocere troppo"
- (scozzese) vedi scoto
- (quel che si deve dare in cambio o prezzo per il pranzo o cibo) dal franco skot cioè tassa
Sinonimi[modifica]
- (cotto male) stracotto, passato di cottura, suola
- (sostantivo) vitto
- contraccambio, compenso, contropartita
- conto, costo, prezzo
- (senso figurato) fio, pena
Contrari[modifica]
- (poco cotto) duro, crudo, al dente
- (senso figurato) premio, ricompensa
Varianti[modifica]
- (scozzese) scoto
Proverbi e modi di dire[modifica]
- pagare lo scotto: pagare il prezzo, la contropartita
Traduzione
cotto male
participio passato di scuocere
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- WordReference.com, Versione on-line Inglese-Italiano
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup