scodellare

Italiano

Verbo

Transitivo

scodellare (vai alla coniugazione)

1. (alimentazione) travasare nella scodella
2. (senso figurato) dare alla luce

Sillabazione

sco | del | là | re

Pronuncia

IPA: /skodelˈlare/

Etimologia / Derivazione

deriva da scodella

Sinonimi

• servire, versare
• (senso figurato) dire, esporre, rivelare, snocciolare, spiattellare, spifferare, strombazzare
• (senso figurato) fare, generare, partorire

Contrari

• (senso figurato) tacere, tenere segreto
• (senso figurato) abortire, eliminare, sopprimere

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: to dish up, to ladle out, to dish out

(colloquiale), (scherzoso) presentare

inglese:to think up, to drag up

(colloquiale), (scherzoso) dare alla luce

inglese:to give birth to

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup