ritratto

Italiano

ritratto di Gilbert Stuart opera del pittore John Jay

ritratto di Konrad Adenauer

ritratto del regista neorealista Luchino Visconti

ritratto dell'astronomo olandese Eise Eisinga

ritratto postumo di John Kennedy

ritratto fotografico del compositore Carl Nielsenc

Sostantivo

ritratto ( approfondimento) m sing (pl.: ritratti)

1. (arte) ogni rappresentazione totale o parziale di una persona secondo le sue reali fattezze e sembianze

Voce verbale

ritratto

1. participio passato di ritrarre
2. prima persona singolare dell'indicativo presente di ritrattare

Sillabazione

ri | tràt | to

Pronuncia

IPA: /riˈtratto/

Etimologia / Derivazione

• vedi ritrarre
• vedi ritrattare

Sinonimi

• (sostantivo) (di persona) immagine, raffigurazione, disegno, dipinto, fotografia, effigie
• (per estensione) descrizione, profilo, esposizione, quadro
• (senso figurato) personificazione, specchio
• (participio passato di ritrarre) tirato indietro, tratto
• allontanato, distolto, ritirato, smosso, tolto
• ricavato, ottenuto, riscosso, percepito
• (per estensione) (un’immagine) riprodotto, raffigurato, disegnato, dipinto, scolpito, fotografato, effigiato
• (una situazione) raccontato, descritto, rappresentato, reso
• (prima persona singolare dell'indicativo presente di ritrattare) sconfesso, smentisco, nego, disdico, ritiro, rinnego, revoco, mi rimangio, annullo

Contrari

• (participio passato di ritrarre)accostato, avvicinato, lasciato, porto
• mandato avanti
• messo, posto, collocato
• (prima persona singolare dell'indicativo presente di ritrattare) dichiaro, affermo, confermo, ribadisco, ripeto, ribadisco, asserisco

Parole derivate

• autoritratto

Termini correlati

• ritrarre, ritrattista, ritrattistica, ritrattistico

Traduzione

rappresentato, raffigurato

inglese: portrayed

dipinto di persona

inglese: portrait, likeness

descrizione

inglese: description, picture

copia

inglese: image, picture, portrait

Vedi le traduzioni

inglese: drawn back, withdrawn, drawn, depicted latino: effigies, imago, species, forma, imitatio, exemplar

participio passato di ritrarre

inglese:

prima persona singolare dell'indicativo presente di ritrattare

inglese:

Note / Riferimenti

• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese

Altri progetti

• Wikipedia
• Commons

• Wikipedia contiene una voce riguardante ritratto
• Commons contiene immagini o altri file su ritratto