cencio

Italiano

Sostantivo

cencio m sing (pl.: cenci)

1. pezzo di stoffa, usato solitamente per pulire
   • un poveretto vestito solo di cenci
2. (senso figurato) simbolo di debolezza, d'inefficienza

Sillabazione

cén | cio

Pronuncia

IPA: /ˈt͡ʃent͡ʃo/

Etimologia / Derivazione

probabilmente simile al latino cento cioè "centone, insieme di pezzi disparati"

Citazione

	«“Che? che? che?” balbettò il povero sorpreso, con un volto fatto in un istante bianco e floscio, come un cencio che esca del bucato. »
	(Alessandro Manzoni, I promessi sposi, Cap. II)

Sinonimi

• canovaccio, pezzo, straccio, brandello, strofinaccio
• (familiare) pezza
• (per estensione) panno lacero, indumento lacero, indumento misero, vestito logoro, abituccio, vestituccio
• (senso figurato) individuo malridotto, individuo malandato, larva, cadavere
• (gastronomia) chiacchiera, frappa, bugia

Contrari

• panno pregiato, drappo
• (senso figurato) vestito elegante
• (senso figurato) ritratto della salute, fiore

Parole derivate

• cenciaiolo, cenciaiuolo, cencioso

Proverbi e modi di dire

• bianco come un cencio: cadaverico

Traduzione

pezzo di stoffa

inglese: rag latino: pannus

simbolo di debolezza

inglese:

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV..Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 109