massacrare

Italiano

Verbo

Transitivo

massacrare (vai alla coniugazione)

1. assassinare infierendo gravemente
2. (senso figurato) (gergale) criticare qualcuno individuando in modo esatto i difetti oppure ammonire in modo perentorio

Sillabazione

mas | sa | crà | re

Pronuncia

AFI: /massaˈkrare/

Etimologia / Derivazione

dal francese massacrer

Sinonimi

• fare strage, fare una carneficina, sterminare, ammazzare, assassinare, uccidere, trucidare
• picchiare con violenza, percuotere con violenza
• (senso figurato) affaticare, fiaccare, logorare, spossare, sfinire, stancare,
• (senso figurato) maltrattare, percuotere, pestare,
• (senso figurato) (di cosa) danneggiare, rovinare, sciupare, distruggere

Contrari

• risparmiare, salvare, proteggere
• (senso figurato) riposare, rilassare, rinfrancare
• (senso figurato) curare, trattare bene, fare attenzione

Parole derivate

• massacratore

Termini correlati

• massacro
• (per estensione) carnefice

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: to massacre

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 331
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication