lubricus

Latino[modifica]

aggettivo della I classe
	maschile	femminile	neutro
singolare
nominativo	lūbricus	lūbrică	lūbricum
genitivo	lūbricī	lūbricae	lūbricī
dativo	lūbricō	lūbricae	lūbricō
accusativo	lūbricŭm	lūbricăm	lūbricum
vocativo	lūbricĕ	lūbrică	lūbricum
ablativo	lūbricō	lūbricā	lūbricō
plurale
	maschile	femminile	neutro
nominativo	lūbricī	lūbricae	lūbrică
genitivo	lūbricōrum	lūbricārum	lūbricōrum
dativo	lūbricīs	lūbricīs	lūbricīs
accusativo	lūbricōs	lūbricās	lūbrică
vocativo	lūbricī	lūbricae	lūbrică
ablativo	lūbricīs	lūbricīs	lūbricīs

Aggettivo

lubricus m sing

scivoloso, sdrucciolevole, viscido, lubrico
- adsiduo lubricus imbre lapis - una pietra scivolosa per la continua pioggia (Marziale, Epigrammi, liber IV, XVIII, II)
- per lutosum et lubricum solum - attraverso il terreno fangoso e viscido (Ammiano Marcellino, Res gestae, liber XVI, XII, 53)
(per estensione) liscio, levigato, vellutato
- dum puer es, redeas, dum vultu lubricus... - finché sei fanciullo, finché sei liscio nel volto, ritorna... (Marziale, Epigrammi, liber IX, IX, 11)
(per estensione) malsicuro, precario, pericoloso, insidioso
- lubrico statu, suspecta etiam Claudii iracundia... - trovandosi in una posizione insidiosa, sospettando infatti l'ira di Claudio... (Tacito, Historiae, liber I, X)
- lubricum esse rerum omnium novarum exordium - insidioso è il principio di tutte le cose nuove (Plinio il Vecchio, Naturalis historia, liber XXIX, I, 1)
(per estensione) mobile, dinamico, agile, vivace
- (natura) lubricos oculos fecit et mobiles - (la natura) ha fatto gli occhi agili e mobili (Cicerone, De natura deorum, liber II, LVII, 142)
(per estensione) fugace, fuggevole, transitorio
- nihil non lubricum et fallax et omni tempestate mobilius - non vi è nulla che non sia fuggevole, fallace, e mutevole con ogni epoca (Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, liber XVI, XCIX, 10)
(per estensione) ingannevole, ingannatore
- nequiquam patrias temptasti lubricus artis - invano hai tentato gli inganni paterni, tu, ingannatore (Virgilio, Eneide, liber XI, 716)
(per estensione) lubrico, seducente, salace
- voltus nimium lubricus adspici - un volto molto seducente a guardarlo (Orazio, Carmina, liber I, carmen XIX, 8)

Sillabazione[modifica]

lū | brĭ | cŭs

Pronuncia[modifica]

(pronuncia classica) IPA: /ˈluː.bri.kus/
(pronuncia ecclesiastica) IPA: /ˈlu.bri.kus/

Etimologia / Derivazione[modifica]

dal proto-italico *slouβrikos, discendente del proto-indoeuropeo *slewbʰ-, "scivolare"

Sinonimi[modifica]

(scivoloso, sdrucciolevole) labilis
(liscio) levis, levigatus, teres
(insidioso, pericoloso) insidiosus, periculosus, perniciosus, difficilis, durus, gravis
(mobile, agile) mobilis, agilis, movens
(fugace, fuggevole) fugax, labilis
(ingannevole) fallax, subdolus, insidiosus
(seducente) blandus, suasorius

Parole derivate[modifica]

lubricitas, lubrico, lubricosus, lubricum

discendenti in altre lingue

Note / Riferimenti[modifica]

Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma lubricus (edizione online sul portale del Progetto Perseus)