buter

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Jump to navigation Jump to search

Flag of France.svg Francese[modifica]

Open book 01.svgVerbo

Intransitivo[modifica]

buter (vai alla coniugazione) 1° gruppo (riflessivo: se buter)

  1. urtare, andare a sbattere, incespicare (generalmente con le preposizioni sur o contre)
  2. (senso figurato) incespicare, imbrogliarsi, cadere in errore (generalmente con la preposizione sur)
  3. (sport), (nel calcio o altri sport di palla) segnare, (nel rugby) fare meta

Transitivo[modifica]

buter (vai alla coniugazione) 1° gruppo (riflessivo: se buter)

  1. (familiare) accoppare, ammazzare, fare fuori

Nuvola apps edu languages.png Pronuncia[modifica]

Ascolta la pronuncia (inflessione alverna) :

Ascolta la pronuncia (inflessione di Tolosa) :

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

derivato da bouter, oggi obsoleto, dal significato di "spingere"; nelle accezioni di "segnare" influenzato dal sostantivo but, nel senso calcistico di "rete, porta"

Icona sinonimi.png Sinonimi[modifica]

Nuvola apps tree.png Parole derivate[modifica]