Vai al contenuto

bomber

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.

bandiera italiana Italiano[modifica]

Sostantivo

bomber (Wikipedia approfondimento) m inv

  1. (forestierismo) (sport) (calcio) calciatore che segna molti gol
  2. (abbigliamento) tipo di giubbotto di pelle attillato, generalmente imbottito e con il collo foderato di pelliccia
un bomber

Sillabazione[modifica]

bom | ber

Pronuncia[modifica]

IPA: /ˈbɔmber/

Etimologia / Derivazione[modifica]

dall'inglese bomber cioè "bombardiere"; nel senso di "giubbotto" perché questo tipo di indumento (in lingua inglese bomber jacket) era indossato dai piloti militari statunitensi all'epoca del secondo conflitto mondiale

Sinonimi[modifica]

Traduzione

calciatore che segna copiosamente
giubbotto imbottito

Francese[modifica]

Sostantivo

bomber m sing (pl.: bombers)

  1. (abbigliamento) bomber, giubbotto imbottito

Verbo

Transitivo[modifica]

bomber (vai alla coniugazione) 1° gruppo (riflessivo: se bomber)

  1. bombare, incurvare, inarcare dare forma bombata o convessa

Intransitivo[modifica]

bomber (vai alla coniugazione) 1° gruppo

  1. bombarsi, incurvarsi, diventare convesso
  2. (familiare) correre, sbrigarsi, essere veloce, muoversi rapidamente

Pronuncia[modifica]

  • (sostantivo) IPA: /bɔ̃.bœʁ/
  • (verbo) IPA: /bɔ̃.be/

Etimologia / Derivazione[modifica]

Sinonimi[modifica]

Parole derivate[modifica]

Proverbi e modi di dire[modifica]

Inglese[modifica]

a B-17, a US heavy bomber from World War II - un B-17, bombardiere pesante statunitense della seconda guerra mondiale

Sostantivo

bomber sing (pl.: bombers)

  1. (militare), (aeronautica) bombardiere
  2. (per estensione) pilota di bombardiere
  3. bombarolo, attentatore
  4. (abbigliamento) bomber, giubbotto imbottito (abbreviazione di bomber jacket

Pronuncia[modifica]

  • IPA: /ˈbɑməɹ/

Etimologia / Derivazione[modifica]

da bomb, "bomba, bombardare"

Termini correlati[modifica]

Altri progetti[modifica]