collo

il collo di donna

collo di un Cigno reale

Italiano

Preposizione

collo

1. contrazione di con e lo

Sostantivo

collo ( approfondimento) m sing (pl.: colli)

1. (zoologia) parte del corpo che unisce testa e resto del corpo
2. (biologia) (anatomia) (fisiologia) parte del corpo che unisce testa e tronco
3. merce racchiusa in un contenitore per essere trasportata
   • inviare un collo

Sillabazione

còl | lo

Pronuncia

IPA: /'kɔl.lo/

Etimologia / Derivazione

dal latino cŏllum

Citazione

	«Ascolta, figlio mio, l'istruzione di tuo padre e non disprezzare l'insegnamento di tua madre, perché saranno una corona graziosa sul tuo capo e monili per il tuo collo. Figlio mio, se i peccatori ti vogliono traviare,non acconsentire! »
	(Libro dei Proverbi 1,8-10)

Sinonimi

• cervice, nuca, collottola, gola, gozzo
• (per estensione) colletto, solino, bavero, goletta
• (di monte) passo, valico, colle
• pacco, bagaglio, valigia, sacco, cassa, plico
• baule, balla, cassetta

Parole derivate

• accollare, capocollo, collobianco, collottola, rompicollo, scollare, torcicollo

Proverbi e modi di dire

• a rotta di collo: frettolosamente
• buttare le braccia al collo a qualcuno: abbracciare qualcuno
• esserci dentro fino al collo: essere completamente coinvolto
• rompersi l'osso del collo: farsi male
• collo d'oca
• tra capo e collo: improvvisamente
• gettare le braccia al collo

Traduzione

parte del corpo

catalano: coll francese: cou (sost,1); colis (sost. 2) latino: cervix, collum, iugŭlum inglese: neck occitano: còl

portoghese: pescoço m logudorese: tuju, tùggiu, trugu, uttuju, buttuju, tucru, tzugu, tùgliu, tùciu, coddu, trucu, collu campidanese: ciugu, iztugu, suglu, sugu, tulcu, trugu, tzrugu, tzùccuru, tzucru, tzùgliu, tzugru, tzugu, tzùgulu, tùgulu, coddu ungherese: nyak (sost,1)

pacco

inglese: package, parcel, item, packet, parcel

Note / Riferimenti

• Vocabolario, Treccani edizione online
• Enciclopedia Treccani
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana, Hoepli edizione on line
• Dizionario di italiano (ed. sapere.it), De Agostini edizione on line
• Lemmario italiano, Garzanti linguistica edizione on line
• Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication edizione on line
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti, RCS Libri edizione on line
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti, RCS Libri edizione on line
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti, RCS Libri edizione on line
• Sinonimi e contrari, RCS Libri edizione on line
• Sinonimi e contrari, RCS Libri edizione on line
• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro, Internazionale.it edizione on line
• Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico ospitato su "www.etimo.it"

Altri progetti

• Wikiquote
• Wikipedia
• Commons

• Wikiquote contiene citazioni di o su collo
• Wikipedia contiene una voce riguardante collo
• Commons contiene immagini o altri file su collo