benevolo

Italiano

Aggettivo

benevolo m sing

	singolare	plurale
maschile	benevolo	benevoli
femminile	benevola	benevoli

1. propenso ad agire favorevolmente nei confronti di qualcuno
2. (per estensione) che riconosce l'importanza ed ha pietà delle creature

Sillabazione

be | nè | vo | lo

Pronuncia

IPA: /beˈnɛvolo/

Etimologia / Derivazione

dal latino benevŏlus formato da bene, "bene", e dalla radice di velle ossia "volere"

Sinonimi

• amichevole, ben disposto, bendisposto, benigno, buono, comprensivo, disponibile, favorevole, indulgente, propizio
• affettuoso, amorevole, bonario, clemente, cordiale, dolce, incline, propenso

Contrari

• animoso, astioso, avverso, chiuso, contrario, critico, maldisposto, malevolo, odioso ostile, severo

Parole derivate

• benevolmente

Varianti

• (antico) benivolo

Traduzione

Vedi le traduzioni

francese : bienveillant inglese: sympathetic, inclined, well-disposed latino: amicus, benevolus, indulgens, benevolens, propitius

Note / Riferimenti

• Nicola Zingarelli, Lo Zingarelli 1922: vocabolario della lingua italiana, Zanichelli editore, pagina 132
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• Il Sansoni, Italiano edizione on-line da "www.corriere.it"
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 84