batteria

Italiano

Morfologia di una batteria (in musica): 1 - grancassa; 2 - timpano (o "floor tom"); 3 - rullante; 4 - tom-tom; 5 - charleston (o "hi-hat"); 6 - piatti ride e crash

Una batteria per la produzione di aceto balsamico tradizionale

Una batteria da cucina

L'arrivo di una batteria nell'atletica leggera

Sostantivo

batteria ( approfondimento) f sing (pl.: batterie)

1. (musica) strumento musicale a percussione, formato da tamburi, piatti metallici, un rullante e due bacchette, col fine di scandire il ritmo in alcune composizioni
2. (militare) artiglieria pesante
   • stabilire i limiti di batteria
3. (sport) gara ad eliminazione
4. oggetti raggruppati per una specifica funzione
5. (fonte di energia elettrica) dispositivo elettrochimico che sfrutta la cessione di elettroni da parte di appositi reagenti chimici per dispensare e conservare elettricità
   • batteria piombo acido, accumulatore a base di acido solforico e piombo per alimentare le utenze elettriche di un mezzo di trasporto a motore
   • Il meccanico mi ha sostituito la batteria dell'auto
   • batteria nichel cadmio, accumulatore ricaricabile a base di nichel e cadmio per far funzionare prodotti di elettronica di consumo

Sillabazione

bat | te | rì | a

Pronuncia

IPA: /batteˈria/

Etimologia / Derivazione

dal francese antico batterie

Sinonimi

• (di energia elettrica) (elettrotecnica) accumulatore, condensatore, generatore, pila
• (militare) unità di tiro, unità d’artiglieria, artiglieria, cannoni
• (di atleti) gruppo, complesso, formazione, squadra
• (di pentole) completo, corredo, serie, kit, set, attrezzi, arnesi, utensili
• (sport) (nelle competizioni sportive) gara eliminatoria, turno eliminatorio, qualificazione, eliminatoria

Parole derivate

• batterista, caricabatteria

Traduzione

strumento musicale

inglese: (the) drumkit, drums percussion ungherese: dob

portoghese: bateria f tedesco: Schlagzeug n

unità di artiglieria

inglese: gun battery portoghese: bateria f

svedese: batteri n tedesco: Batterie f

sport

inglese: qualifying round

tedesco: Qualifikationsrunde f

oggetti raggruppati per una specifica funzione

inglese: set

portoghese: jogo m tedesco: Satz m

accumulatore di energia elettrica

inglese: battery portoghese: bateria f

svedese: batteri n tedesco: Batterie f

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 81

Altri progetti

• Wikiquote
• Wikipedia
• Wikiversità
• Commons
• Wikibooks
• Wikiquote
• Wikipedia
• Commons
• Wikipedia
• Commons
• Wikipedia
• Commons
• Wikipedia
• Wikipedia
• Wikipedia
• Commons

• Wikiquote contiene citazioni sulla batteria
• Wikipedia contiene una voce riguardante la batteria
• Wikiversità contiene lezioni di batteria
• Commons contiene immagini o altri file sulla batteria
• Wikibooks contiene testi o manuali sulla batteria
• Wikiquote contiene citazioni sulla batteria primaria
• Wikipedia contiene una voce riguardante la batteria primaria
• Commons contiene immagini o altri file sulla batteria primaria
• Wikipedia contiene una voce riguardante la batteria secondaria
• Commons contiene immagini o altri file sulla batteria secondaria
• Wikipedia contiene una voce riguardante la batteria per veicoli elettrici
• Commons contiene immagini o altri file sulla batteria per veicoli elettrici
• Wikipedia contiene una voce riguardante la batteria per produrre aceto balsamico
• Wikipedia contiene una voce riguardante la batteria nell'atletica leggera
• Wikipedia contiene una voce riguardante la batteria negli scacchi
• Commons contiene immagini o altri file sulla batteria negli scacchi