basilica

Italiano

Aggettivo, forma flessa

basilica f

	singolare	plurale
maschile	basilico	basilici
femminile	basilica	basiliche

1. femminile di basilico

Sostantivo

la basilica di san Francesco d'Assisi al tramonto

l'atrio della basilica di Sant'Ambrogio a Milano

basilica ( approfondimento) f sing (pl.: basiliche)

1. (storia)(diritto) edificio nel quale si amministrava la giustizia nell'antica Grecia e nell'impero Romano
2. (religione) (cristianesimo) (architettura) tipo di chiesa, solitamente importante, che ha la struttura architettonica, composta da una navata centrale e 2 o 4 navate laterali; tra le navate vi sono sempre i colonnati
3. (araldica) figura araldica che rappresenta il gonfalone papale in forma di ombrellone con gheroni rossi e gialli, con i pendenti tagliati a forma di campanelle di vaio e di colore contrastante con quello dei gheroni; l'asta è a forma di lancia con l'arresto
4. (religione) (cattolicesimo) titolo onorifico conferito dalla Santa Sede o attribuito a chiese che lo hanno per consuetudine immemorabile

Sostantivo, forma flessa

basilica ( approfondimento) f (pl.: basiliche)

1. (anatomia) vena principale dell'avambraccio

Sillabazione

ba | sì | li | ca

Pronuncia

IPA: /ba.ˈzi.li.ka/

Etimologia / Derivazione

• (edificio religioso) dal latino basilica(m), che deriva dal greco basilike (stoa) ovvero (portico) regio
• (vena dell'avambraccio) vedi basilico

Sinonimi

• cattedrale, duomo, tempio, santuario, chiesa

Termini correlati

• basilicale, gonfalone

Traduzione

edificio religioso

afrikaans: basiliek, basilika catalano: basílica f danese: basilika esperanto: baziliko finlandese: basilika francese: basilique f

olandese: basiliek portoghese: basílica spagnolo: basílica f tedesco: Basilika ungherese: bazilika, székesegyház veneto: baxéłega f

edificio amministrativo

inglese:

figura araldica che rappresenta il gonfalone papale

inglese:

araldica

francese: pavillon, ombrellino, ombelle inglese: umbraculum tedesco: Padiglione spagnolo: canópeo, umbraculum catalano: umbraculum, conopeu, gonfanó, pavelló papal latino: umbraculum ungherese: umbraculum olandese: conopeum polacco: umbraculum portoghese: umbraculum, conopeu

vena dell'avambraccio

francese: basilique f inglese: basilic spagnolo: basílica f

Inglese

Sostantivo

basilica (pl.: basilicas)

1. (diritto) il tribunale romano: basilica
2. (religione) il tempio: basilica

Pronuncia

IPA: /bəˈsɪlɪkə/, /bəˈzɪlɪkə/

Etimologia / Derivazione

dal latino basilica

Termini correlati

• basilic, basilican

Latino

Prima declinazione

	singolare	plurale
nominativo	basilică	basilicae
genitivo	basilicae	basilicārŭm
dativo	basilicae	basilicīs
accusativo	basilicăm	basilicās
vocativo	basilică	basilicae
ablativo	basilicā	basilicīs

Sostantivo

basilica f sing, prima declinazione (genitivo: basilicae)

1. (diritto) il tribunale romano: basilica
2. (religione) il tempio: basilica

Sillabazione

ba | si | li | ca

Pronuncia

IPA: /ba.ˈsi.li.ka/

Etimologia / Derivazione

dal greco antico "βασιλική (basilikḗ)" ossia "regia, del re" oppure "del signore"; in Atene era la sede dell'arconte ossia del signore locale, dove veniva amministrata la giustizia; nell'impero Romano divenne il luogo dove sedevano i tribunali; in epoca cristiana molti di questi luoghi vennero convertiti in tempi e da lì il significato odierno

Traduzione

Vedi le traduzioni

francese: basoche, basilique inglese: basilica portoghese: basílica romeno: bazilică, biserică spagnolo: basílica

Note / Riferimenti

• italiano
  • Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
  • AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Il Sansoni, Italiano edizione on-line da "www.corriere.it"
  • (araldica)Antonio Manno, Vocabolario araldico ufficiale (Roma, 1907)
  • (araldica) Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940
• inglese
  • WordReference.com, Versione on-line Inglese-Italiano
• latino
  • Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
  • Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma basilica (edizione online sul portale del Progetto Perseus)

Altri progetti

• Wikipedia
• Commons
• basilica (araldica)
  (Wikipedia)
• basilica (araldica)
  (Commons)

• Wikipedia contiene una voce riguardante basilica
• Commons contiene immagini o altri file su basilica
• Wikipedia contiene una voce riguardante basilica (araldica)
• Commons contiene immagini o altri file su basilica (araldica)