bande
Aspetto
![]() | Vedi anche: bandé |
bande f pl
- plurale di banda
- bàn | de
vedi banda
![]() |
«Se non è rispettata la giustizia, che cosa sono gli Stati se non delle grandi bande di ladri? Perché anche le bande dei briganti che cosa sono se non dei piccoli Stati?
» |
- (militare) brigate
- (di ladri, di rapinatori) gang, accozzaglie, masnade
- (per estensione) (di ragazzini) compagnie, combriccole, squadre
- (musicali) complessi, band, orchestre
Vedi le traduzioni

bande f sing (pl.: bandes)
bande f sing (pl.: bandes)
- (militare) banda, contingente, compagnia (di soldati irregolari)
- (per estensione) banda, gang, associazione malavitosa
- une bande de malandrins - una banda di malviventi
- (per estensione) gruppo, insieme affiatato
- (zoologia) branco
bande
- IPA: /bɑ̃d/
- (derivati di "striscia, banda") bander, bande dessinée, tiercé en bande
- bande organisée - associazione a delinquere
- par la bande - in modo indiretto, indirettamente
- faire bande à part - "fare banda a parte", estraniarsi, allontanarsi dai propri simili
- italiano
- vedi banda
- francese
- The Free Dictionary, edizione online (francese)
- CNRTL, Dictionnaire de l’Académie française ottava edizione (1932-1935), online su cnrtl.fr
- Bouvier Florence, dizionario francese-italiano, edizione online
- (araldica) Le guide de l'héraldique, di Claude Wensler - edito a Rennes nel 2002
- (araldica) Traduttore di Heraldica.org