sponda

Italiano

vista della sponda meridionale del Tamigi a Londra; sono visibili il City Hall, il complesso di uffici More London e il grattacielo The Shard

Sostantivo

sponda f sing (pl.: sponde)

1. (geografia) tratto di terreno che delimita il mare o un lago o affianca un fiume

Sillabazione

spón | da

Pronuncia

AFI: /ˈsponda/

Etimologia / Derivazione

dal latino spŏnda cioè "bordo del letto"

Sinonimi

• (di mare)riva, lido, litorale, costa, battigia, spiaggia
• lato, margine, bordo, ciglio, proda, orlo. lato
• parapetto, riparo, recinzione
• territorio, paese, regione, spiaggia, battigia, arenile, argine
• (per estensione) versante
• (senso figurato) (familiare) aiuto, appoggio, sostegno, difesa, protezione

Proverbi e modi di dire

• fare da sponda: nel calcio, agevolare l'azione di un compagno, accogliendone il passaggio e ridandogli la palla

Traduzione

di mare

inglese: shore, beach, seashore

di fiume

inglese bank

di carri

inglese: side

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 553
• Giacomo Devoto-Giancarlo Oli, il nuovo Devoto-Oli, il mio primo vocabolario, Le Monnier, 2015, pagina 1221