allacciare

Italiano

Verbo

Transitivo

allacciare (vai alla coniugazione)

1. unire con lacci
2. (tecnologia) (ingegneria) collegare un elemento con una rete

Sillabazione

al | lac | cià | re

Pronuncia

IPA: /allatˈt͡ʃare/

Etimologia / Derivazione

deriva da laccio

Sinonimi

• abbottonare, affibbiare, agganciare, annodare, chiudere, collegare, congiungere, connettere, legare, stringere,
• (un impianto, un apparecchio) attaccare, raccordare, unire,
• (senso figurato) (un’amicizia, una relazione) cominciare, stabilire, stringere

Contrari

• aprire, sbottonare, sciogliere, scollegare, sfibbiare, sganciare, slacciare, slanciare, slegare
• (un impianto, un apparecchio) disgiungere, disunire, separare, staccare,
• (senso figurato) (un’amicizia, una relazione) interrompere, rompere, sospendere troncare

Parole derivate

• riallacciare, allacciarsi, allacciatura, allacciato

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: to fasten latino: ligare, nectere, alligare

Note / Riferimenti

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti,,2006, pagina 39