rough: differenze tra le versioni

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Naviga nella cronologia in modo interattivo
← Differenza precedenteDifferenza successiva →
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
Nessun oggetto della modifica
Nessun oggetto della modifica
Riga 34: Riga 34:
#terreno accidentato (e incolto)
#terreno accidentato (e incolto)
#''(sport)'' [[rough]], erba alta
#''(sport)'' [[rough]], erba alta
# {{Fig}} lato spiacevole, lato negativo, rovescio della medaglia
# {{Fig}} lato spiacevole, lato negativo, rovescio della medaglia; [[difficoltà]], [[ostacolo]], [[avversità]]




Versione delle 21:22, 8 apr 2021

Inglese

Aggettivo

rough

  1. scabro, ruvido, rozzo, aspro, scabroso
  2. irsuto, ispido, irto, ruvido
  3. impervio, accidentato, scabroso, aspro
  4. selvaggio, brullo, aspro
  5. montuoso, scosceso, roccioso
  6. agitato, burrascoso, grosso, tempestoso
  7. (di tempo)rigido, crudo, inclemente
  8. (di vento) forte, veemente
  9. grezzo, irregolare
  10. turbolento, violento, facinoroso
  11. aspro, rude, duro, forte
  12. (sport) pesante, scorretto
  13. rozzo, grossolano, rude, zotico, incolto
  14. sgarbato, villano, scortese
  15. grezzo, rozzo
  16. grossolano, dozzinale, scadente
  17. duro, disagiato, difficile
  18. osceno, lascivo
  19. ruvido, aspro, acre, forte
  20. aspro, sgradevole, stridulo
  21. rozzo, grossolano, grezzo, abbozzato
  22. sommario, sbrigativo, spiccio
  23. (di lavoratore) non specializzato
  24. (di lavoro) pesante
  25. approssimativo, approssimato, vago, impreciso
  26. duro, difficile, arduo
  27. poco bene, indisposto

Sostantivo

rough

  1. terreno accidentato (e incolto)
  2. (sport) rough, erba alta
  3. (senso figurato) lato spiacevole, lato negativo, rovescio della medaglia; difficoltà, ostacolo, avversità


Note / Riferimenti

Estratto da "https://it.wiktionary.org/w/index.php?title=rough&oldid=3781569"