malattia: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Bot: Correggo nomi dei template in modo che non puntino a redirect tramite Template fixes V 1.6 |
m Bot: Correggo nomi dei template in modo che non puntino a redirect e altri fix di stile (tramite Template fixes V 1.10) |
||
| Riga 2: | Riga 2: | ||
{{-sost-|it}} |
{{-sost-|it}} |
||
{{Pn|w}} ''f sing'' {{Linkp|malattie}} |
{{Pn|w}} ''f sing'' {{Linkp|malattie}} |
||
#{{Term|biologia|it}} {{Term|medicina|it}} [[alterazione]] [[organica]] o [[funzionale]] di una struttura dell'organismo e della qualità di vita di un individuo, causata dall'interazione tra fattori predisponenti [[costituzionali]] e genetici e fattori ambientali |
# {{Term|biologia|it}} {{Term|medicina|it}} [[alterazione]] [[organica]] o [[funzionale]] di una struttura dell'organismo e della qualità di vita di un individuo, causata dall'interazione tra fattori predisponenti [[costituzionali]] e genetici e fattori ambientali |
||
#*''certi [[medici]] considerano anche la [[dimensione]] [[psicologica]] delle '''malattie''''' |
#* ''certi [[medici]] considerano anche la [[dimensione]] [[psicologica]] delle '''malattie''''' |
||
# {{Fig}}qualunque alterazione della condizione psichica e morale |
# {{Fig}}qualunque alterazione della condizione psichica e morale |
||
#*''la ludopatia è una malattia'' |
#* ''la ludopatia è una malattia'' |
||
{{-sill-}} |
{{-sill-}} |
||
| Riga 22: | Riga 22: | ||
{{-sin-}} |
{{-sin-}} |
||
*''(stato patologico, alterazione funzionale dell’organismo, di un organo)'' [[patologia]], [[morbo]], [[affezione]], [[infermità]] |
* ''(stato patologico, alterazione funzionale dell’organismo, di un organo)'' [[patologia]], [[morbo]], [[affezione]], [[infermità]] |
||
*''(patologia improvvisa)'' [[malessere]], [[malore]], [[indisposizione]], [[malanno]], [[disturbo]], [[acciacco]] |
* ''(patologia improvvisa)'' [[malessere]], [[malore]], [[indisposizione]], [[malanno]], [[disturbo]], [[acciacco]] |
||
* {{Fig}} [[fissazione]], [[mania]], [[passione]] |
* {{Fig}} [[fissazione]], [[mania]], [[passione]] |
||
* {{Fig}} [[male]], [[vizio]], [[peccato]], [[difetto]] |
* {{Fig}} [[male]], [[vizio]], [[peccato]], [[difetto]] |
||
| Riga 31: | Riga 31: | ||
{{-der-}} |
{{-der-}} |
||
*[[quarta malattia]], [[quinta malattia]], [[sesta malattia]] |
* [[quarta malattia]], [[quinta malattia]], [[sesta malattia]] |
||
{{-rel-}} |
{{-rel-}} |
||
*[[medicinale]], [[medicamento]], [[farmaco]] |
* [[medicinale]], [[medicamento]], [[farmaco]] |
||
*{{Est}} [[fede]], [[allegria]] |
* {{Est}} [[fede]], [[allegria]] |
||
{{-alter-}} |
{{-alter-}} |
||
*{{Dim}}[[malattiuccia]] |
* {{Dim}} [[malattiuccia]] |
||
*{{Pegg}} [[malattiaccia]] |
* {{Pegg}} [[malattiaccia]] |
||
{{-prov-}} |
{{-prov-}} |
||
*''fare una '''malattia''' per qualcosa o per qualcuno'': desiderare qualcosa o qualcuno con grande intensità |
* ''fare una '''malattia''' per qualcosa o per qualcuno'': desiderare qualcosa o qualcuno con grande intensità |
||
{{-trad-}} |
{{-trad-}} |
||
Versione delle 06:09, 19 ago 2018
Italiano
Sostantivo
malattia (
approfondimento) f sing (pl.: malattie)
- (biologia) (medicina) alterazione organica o funzionale di una struttura dell'organismo e della qualità di vita di un individuo, causata dall'interazione tra fattori predisponenti costituzionali e genetici e fattori ambientali
- certi medici considerano anche la dimensione psicologica delle malattie
- (senso figurato)qualunque alterazione della condizione psichica e morale
- la ludopatia è una malattia
Sillabazione
- ma | lat | tìa
Pronuncia
IPA: /malat'tia/
Etimologia / Derivazione
vedi malato, (dal latino male habĭtus, modellato sul greco κακῶς ἔχων cioè "che sta male")
Citazione
|
«A dire il vero, non è la morte, è la malattia quello che temo, l'immensa umiliazione legata al fatto di languire nei paraggi della morte
»
|
Sinonimi
- (stato patologico, alterazione funzionale dell’organismo, di un organo) patologia, morbo, affezione, infermità
- (patologia improvvisa) malessere, malore, indisposizione, malanno, disturbo, acciacco
- (senso figurato) fissazione, mania, passione
- (senso figurato) male, vizio, peccato, difetto
Contrari
- buona salute, sanità
Parole derivate
Termini correlati
- medicinale, medicamento, farmaco
- (per estensione) fede, allegria
Alterati
- (diminutivo) malattiuccia
- (peggiorativo) malattiaccia
Proverbi e modi di dire
- fare una malattia per qualcosa o per qualcuno: desiderare qualcosa o qualcuno con grande intensità
Traduzione
patologia, infermità
- Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- Nicola Zingarelli, Lo Zingarelli 1997: vocabolario della lingua italiana, Zanichelli editore, pagina 1010
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- [1]Dizionario medico, su Oggi.it , consulenza scientifica Fondazione Umberto Veronesi
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
