Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.

Flag of the People's Republic of China.svg Cinese[modifica]

Ordine dei tratti (animazione)

Chinese conversion icon.svg Hanzi

(vai ai composti)

Hanzi tradizionale e semplificato; 2 tratti, radicale 9 ()+0

Pronuncia (pinyin): rén

Significato (come carattere):

  1. piccolo
  2. utilizzato come radicale Kangxi numero 9 (vedi gli hanzi con questo radicale)

Open book 01.svgSostantivo

(cinese tradizionale e semplificato; pinyin: rén)

  1. uomo, essere umano
  2. persona, persone, gente
  3. popolazione, popolo/i, abitante/i di un luogo o paese
  4. adulto, persona adulta

Nuvola apps edu languages.png Pronuncia[modifica]

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

carattere derivato da pittogramma, originariamente rappresentante una persona colle braccia e colle gambe. Il pittogramma si ritrova già nelle iscrizioni su ossa oracolari risalenti all'età del bronzo, e successivamente sulle incisioni bronzee di epoca Zhong; le immagini sottostanti ne illustrano l'evoluzione grafica fino alla forma attuale

Flag of Japan.svg Giapponese[modifica]

Chinese conversion icon.svg Kanji[modifica]

(kanji di grado 1)
Goon: nin
Kan'on: jin
Kun: hito, ri
Nanori: ji, to, ne, hiko, fumi
Nadzuke: kiyo, kine, tami, to, hiko, hito, hitoshi, futo, muto, me
Def: persona, essere umano
Tratti: 2
Grado: 1
Radice: + 0 tratti

(kanji di grado 1)

Nuvola apps edu languages.png Pronuncia[modifica]

  1. Goon: にん (nin)
  2. Kan'on: じん (jin)
  3. Kun: ひと (hito), (ri)
  4. Nanori: (ji), (to), (ne), ひこ (hiko), ふみ (fumi)
  5. Nadzuke: きよ (kiyo), さね (kine), たみ (tami), (to), ひこ (hiko), ひと (hito), ひとし (hitoshi), ふと (futo), むと (muto), (me)

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

come kanji, derivato dal corrispondente hanzi cinese

Books-aj.svg aj ashton 01.png Termini correlati[modifica]

Open book 01.svgSostantivo

Kanji in questo lemma
ひと
Grado: 1
kun'yomi

(hiragana ひと, katakana ヒト, rōmaji hito)

  1. persona
  2. essere umano

Icona sinonimi.png Sinonimi[modifica]

Nuvola apps tree.png Parole derivate[modifica]

Suffisso

Kanji in questo lemma
にん
Grado: 1
on'yomi

(hiragana にん, rōmaji -nin)

  1. (contatore per le) persone

Info zoom icon.svg Uso / Precisazioni[modifica]

Usato per contare più di tre persone

Suffisso

Kanji in questo lemma
じん
Grado: 1
on'yomi

(hiragana じん, rōmaji -jin)

  1. persona